阅读主题：

语言：

字体大小：

privilege含义解析：从‘特权’到‘荣幸’的用法 (共2个含义)

含义1：特权 (privilege)

privilege 🔊

/ˈprɪv.əl.ɪdʒ/

A special advantage, right, or benefit that only a particular person or group has, often because of their position or wealth.

特权 🔊

➕

tè quán

指因为出身、社会地位、财富或特殊身份而获得的好处或权利,这些是普通人没有的。它不是一个好坏词,但常常暗示一种不平等。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于拉丁语,前半部分 ‘priv-’ 意思是 ‘私人的、单独的’,后半部分 ‘lege’ 和 ‘法律’ 有关。合起来像‘私人的法律’,后来就演变成指给特定人或群体的‘特殊权利’或‘特殊待遇’。

💡 联想技巧

**谐音+画面**: ‘Pri-vilege’ 听起来像‘私人-村庄’。想象一个美丽宁静的村庄,但只有持‘私人’邀请函的人才能进入,这就是一种‘特权’。

📖 例句

Attending that private school gave him the privilege of accessing excellent teachers and a huge library. 🔊 上那所私立学校让他拥有了接触优秀教师和一个巨大图书馆的特权。

🔗 固定搭配

enjoy a privilege – 享受特权

a privilege of sth./doing sth. – 做某事的特权

economic privilege – 经济特权

🔄 同义词

right (n.) – 权利,强调合法或道德上应得的东西。

advantage (n.) – 优势,好处,范围更广,不一定是特殊权利。

prerogative (n.) – 特权,尤指因职位、身份而独有的权利。

🚫 反义词

disadvantage (n.) – 劣势,不利条件

liability (n.) – 责任,义务；不利条件

🌱 派生词

privileged (adj.) – 有特权的；幸运的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的欧洲城堡里,一道沉重的木门将大厅隔开。门外是喧闹的普通民众,门内却是只有贵族才能参加的安静宴会。‘特权’这个词,就像那把打开那扇门的钥匙,它引出的问题是:谁拥有这把钥匙？它能打开多少扇门？它保护的究竟是财富、知识,还是与生俱来的身份？

含义2：荣幸 (privilege)

privilege 🔊

/ˈprɪv.əl.ɪdʒ/

A special opportunity or pleasure that makes you feel honored and lucky to have it.

荣幸 🔊

➕

róng xìng

指一种让人感到特别幸运和感激的机会或经历,强调主观上认为这是一种‘福气’或‘难得的优待’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It was a great privilege for me to work alongside such experienced experts on the project. 🔊 能在这个项目中与如此有经验的专家们共事,是我莫大的荣幸。

🔗 固定搭配

a privilege to do sth. – 做某事是一种荣幸

consider it a privilege – 视其为一种荣幸

the privilege of your company – 有幸与您为伴（正式/礼貌用语）

🔄 同义词

honor (n.) – 荣誉,光荣

pleasure (n.) – 乐事,荣幸（在特定语境下）

blessing (n.) – 幸事,福气