Posture 用法解析：两种核心含义与区别 (共2个含义)

含义1：姿势 (posture)

posture 🔊

[ˈpɒstʃə(r)]

The way you hold your body when you stand, sit, or lie down.

姿势 🔊

➕

zī shì

指你身体摆放的方式,比如你是坐着、站着还是躺着,以及你的背是直的还是弯的。它和你的骨骼、肌肉状态有关。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 positura,意为“放置”或“位置”。词根“pos-”表示“放置”,后缀“-ure”表示状态或结果,字面意思就是“被放置出来的状态”,后来引申为“姿势”。

💡 联想技巧

谐音“抛石头”--想象你要“抛石头”前,需要摆出一个特定的姿势（posture）,比如身体后仰,手臂后拉,这个准备动作就是你的‘抛石头-posture’。

📖 例句

My yoga teacher always reminds me that good posture starts with keeping your spine straight and shoulders relaxed. 🔊 我的瑜伽老师总是提醒我,良好姿势始于保持脊柱挺直和肩膀放松。

🔗 固定搭配

good/bad posture – 好/不良姿势

correct one's posture – 纠正姿势

sitting/standing posture – 坐姿/站姿

🔄 同义词

stance (n.) – 站姿,尤指双脚站立的方式（更具体）。

bearing (n.) – 举止,姿态,常指能体现气质或风度的姿势。

🚫 反义词

slouch (n.) – 懒散的姿势（指身体萎靡下垂的样子）。

🌱 派生词

postural (adj.) – 姿势的,与姿势相关的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的战场上,一个腿部受伤的士兵正强忍着剧痛,努力让自己站得和周围的雕像一样笔直。他的统帅曾咆哮道:“阵型就是一切,姿态决定成败！”于是,这个士兵的每一个痛苦却挺直的站姿,都不仅仅是为了战斗,更是为了不辜负这份古老的、对“姿态”本身的敬畏。

含义2：姿态 (posture)

posture 🔊

[ˈpɒstʃə(r)]

An attitude or way of behaving toward something or someone; a particular position or approach.

姿态 🔊

➕

zī tài

指一个人对某件事或某个问题所表现出来的态度、立场或处理方式。这通常不是指身体动作,而是一种心理或行为上的“姿势”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company adopted a defensive posture during the meeting, focusing on explaining past decisions rather than proposing new plans. 🔊 在会议上,公司采取了一种防御姿态,专注于解释过去的决定,而不是提出新计划。

🔗 固定搭配

adopt a posture – 采取一种姿态/立场

a defensive posture – 防御姿态

a cooperative posture – 合作姿态

🔄 同义词

attitude (n.) – 态度,看法（通用词,应用范围更广）。

stance (n.) – 立场,观点（尤指对公众议题的正式表态）。