policy 含义详解：政策、方针与用法

含义1：政策 (policy)

policy 🔊

/ˈpɒl.ə.si/

A set of rules made by a company, school, or government to guide what people should do.

政策 🔊

➕

zhèng cè

由公司、学校、政府等组织制定的,关于某件事该怎么办的正式计划或行动准则。比如公司的请假政策、国家的环保政策。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自希腊语 'polis'（城市）,与政治、管理城市和国家事务有关。可以理解为管理一个'城邦'或组织需要制定的'方略'。

💡 联想技巧

谐音:'破例say'。公司的'policy'就是'原则上我们不说破例'的那些规定。想象一个严肃的老板摇着手指说:'Sorry, it's our policy.'

📖 例句

Our company has a new policy that encourages employees to work from home twice a week. 🔊 我们公司有了一项新政策,鼓励员工每周居家办公两天。

🔗 固定搭配

implement a policy – 实施一项政策

foreign policy – 外交政策

company policy – 公司政策

🔄 同义词

guideline (n.) – 指南,指导方针（比'policy'更灵活,不是硬性规定）

rule (n.) – 规则（更具体、更强调必须遵守）

🌱 派生词

policyholder (n.) – 保单持有人

📖 文化故事

想象一下,几千年前,一个古希腊城邦的广场上吵翻了天。有人说要把橄榄园围起来,有人说应该开放给所有人采摘。眼看冲突就要升级,这时,一位德高望重的长者站了出来,提出了一个折中方案……这个为了管理和解决公共问题而提出的正式方案,就是‘policy’的古老灵魂。