阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pocket 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：口袋 (pocket)

pocket 🔊

/ˈpɒkɪt/

n./adj./v.

A small bag sewn into clothing or a bag where you can keep small things like keys or money.

口袋 🔊

➕

kǒu dai

n./adj./v.

衣服或包上缝制的小袋子,用来装东西,通常开口在上面或侧面。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古诺尔斯语 "pokkr",意思是“袋子”,经过法语 "poque" 演变而来,最初指挂在腰上的小袋子。

💡 联想技巧

谐音联想:“破开它”。想象一下在衣服上“破开”一个小小的口子,再缝上边,就形成了一个可以装东西的“口袋”(pocket)。这个动作和结果都记住了！

📖 例句

I always keep my phone in my pocket when I'm walking. 🔊 我走路的时候总是把手机放在口袋里。

🔗 固定搭配

in someone's pocket – 在某人口袋里；受某人控制（比喻）

pocket money – 零花钱

back pocket – 后裤袋

🔄 同义词

compartment (n.) – （包或箱子里的）分隔层,小格

pouch (n.) – 小袋,小包（常指软的,可以抽紧的）

🌱 派生词

pocket-sized (adj.) – 袖珍的,小型的

pocketful (n.) – 一口袋（的量）

📖 文化故事

想象一下,几百年前的人们,口袋里并没有真正的口袋。16世纪前,人们把零钱和小物件藏在哪儿？答案是:挂在腰带上、塞进靴筒里,或者干脆用手拿着。直到后来,裁缝们才灵机一动,把原本外挂的小袋子,“缝”进了男士马甲和裤子的内侧。这个小发明,竟然悄悄引发了一场关于身份和便利的争论……它如何从男士的隐秘特权,变成了人人皆有的日常装备？

含义2：袖珍的 (pocket)

pocket 🔊

/ˈpɒkɪt/

n./adj./v.

Describes something small enough to be carried in a pocket; small and handy.

袖珍的 🔊

➕

xiù zhēn de

n./adj./v.

形容物品很小,方便携带,就像能放进口袋里一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She bought a pocket dictionary for her trip because it's easy to carry. 🔊 她为旅行买了一本袖珍词典,因为它容易携带。

🔗 固定搭配

pocket camera – 袖珍相机

pocket edition – 袖珍版（书）

🔄 同义词

compact (adj.) – 小巧紧凑的,不占地方的

portable (adj.) – 便携的,便于携带的

🚫 反义词

bulky (adj.) – 庞大的,笨重的

含义3：一小块区域 (pocket)

pocket 🔊

/ˈpɒkɪt/

n./adj./v.

A small, isolated area or group that is different from its surroundings. Also, a supply of money or resources for a purpose.

一小块区域 🔊

➕

yī xiǎo kuài qū yù

n./adj./v.

指一块与周围环境不同的、孤立的或受保护的小区域。也指为特定目的预留的一笔钱或资源。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This small pocket of ancient forest is home to many rare birds and plants. 🔊 这一小片古老的森林是许多稀有鸟类和植物的家园。

🔗 固定搭配

a pocket of resistance – 一小块抵抗区域

air pocket – （使飞机颠簸的）气穴

🔄 同义词

enclave (n.) – 飞地,被包围的领土

patch (n.) – 一小块（土地、颜色等）

🚫 反义词

expanse (n.) – 广阔的区域