阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

platform 含义详解：站台、讲台与纲领 (共3个含义)

含义1：站台 (platform)

platform 🔊

[ˈplætfɔːm]

A raised, flat surface at a train station where people get on and off trains.

站台 🔊

➕

zhàn tái

火车站里,火车停靠时供乘客上下车的那条高高的、长长的、平坦的区域。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语 ‘plateforme’。‘plat’ 意思是 ‘平的’,‘forme’ 意思是 ‘形状’。合起来就是 ‘平坦的形状’,像一张放平的桌子。

💡 联想技巧

联想谐音:铺了它,方便。在火车站你‘铺了它’（platform）,就是一个平坦的月台,方便你上下车；在电脑里你‘铺了它’,就是操作系统这个‘基础平台’,方便你运行软件。

📖 例句

Please mind the gap between the train and the platform. 🔊 请注意列车与站台之间的缝隙。

🔗 固定搭配

train platform – 火车站台

platform number – 站台号

🔄 同义词

quay (n.) – 码头,指船只停靠的类似平台结构

dock (n.) – 船坞,码头的一部分,也指平台区域

📖 文化故事

想象一下,在古代,要发射一门沉重的加农炮,地面却松软不平。冲突出现了:大炮需要稳固的底座才能打得准,否则会陷入泥里甚至翻倒。于是,工匠们想出了一个简单的办法……他们用厚木板搭起了一个结实、平坦的高台。这个创造不仅解决了大炮的摆放难题,后来还被火车站、演讲台纷纷效仿,最终演变成了我们今天所熟悉的‘平台’。

含义2：讲台 (platform)

platform 🔊

[ˈplætfɔːm]

A raised, flat surface for people to stand on so they can be seen or heard by an audience, like for giving a speech or performance.

讲台 🔊

➕

jiǎng tái

一个抬高的、平坦的结构,人们可以站在上面,以便让更多的人看到或听到他,比如演讲、表演或颁奖时。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The guest speaker stepped onto the platform and began her talk about environmental protection. 🔊 特邀演讲者走上讲台,开始了她关于环境保护的演讲。

🔗 固定搭配

launch platform – 发射台（如火箭）

diving platform – 跳水台

🔄 同义词

stage (n.) – 舞台,通常更大,用于表演

podium (n.) – 领奖台,演讲台,通常较小,有斜面放稿子

含义3：纲领 (platform)

platform 🔊

[ˈplætfɔːm]

The set of aims, ideas, and plans that a political party or group publicly states to get support.

纲领 🔊

➕

gāng lǐng

（政治或商业上）一套公开宣布的原则、目标和行动计划,通常是一个政党或组织为了获得支持而提出的。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new party's platform focuses on improving public education and creating green jobs. 🔊 新政党的纲领侧重于改善公共教育和创造绿色就业机会。

🔗 固定搭配

party platform – 政党纲领

election platform – 竞选纲领

🔄 同义词

manifesto (n.) – 宣言,通常指书面公布的详细纲领

agenda (n.) – 议程,计划要做的一系列事情