plate - 基础词汇详解

plate 🔊

/pleɪt/

A flat, usually round object used to put food on when eating.

A close-up top-down view of a wooden dining table. In the center, a white round ceramic plate holds a simple meal of roasted chicken and green vegetables. Natural lighting from a window, clear focus on the plate and food. No text, no people in the frame.

盘子 🔊

➕

pán zi

名词

吃饭时用来盛放食物的、扁扁的、通常是圆形的餐具。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

源自古法语 'plat',意为平的盘子。其拉丁语词根 'plattus' 也表示平的、扁平的。所以这个词的核心就是描述那个平的表面。

💡 联想技巧

谐音【瓷盘特脆】。想象一下一个很薄的瓷盘子（plate）,不小心掉在地上发出“啪-特” (pleɪt) 的清脆声音,碎了。这个声音和画面帮你记住它。

📖 例句

Grandma placed a warm slice of apple pie on my plate. 🔊 奶奶把一片温热的苹果派放到了我的盘子里。

🔗 固定搭配

dinner plate – 晚餐盘（通常比较大,用于盛主菜）

paper plate – 纸盘（用于野餐或派对,用完即丢）

🔄 同义词

dish (n.) – 盘子,碗,碟子（泛指盛食物的器皿,比plate更通用）

saucer (n.) – 茶碟,小盘子（专指放茶杯的小盘子）

🚫 反义词

tablecloth (n.) – 桌布（垫在桌子上的布,食物放在它上面的盘子里,形成对比）

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一场盛宴上,仆人端上的并不是食物,而是一个空荡荡的纯银大圆盘。这可不是偷懒,而是当时的风尚！最初的 'plate' 专指金银制的贵重餐盘,食物直接放在粗糙的桌布上。直到更便宜的陶瓷普及后, 'plate' 才成了我们每个人吃饭时都有的普通餐具。顺便一说,体育比赛中的 'trophy'（奖杯）最初就是这种金银盘的形状。