dish 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：盘子 (dish)

dish 🔊

/dɪʃ/

A shallow container used for holding, cooking, or serving food.

盘子 🔊

➕

pán zi

一种浅的容器,通常用于盛放、烹饪或端上食物。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源于古英语 'disc',意为浅容器,可能与拉丁语 'discus'（圆盘）相关,最初指扁平物体。

💡 联想技巧

谐音‘碟食’--碟子（碟）总是装着食物（食）,一看到dish就想到盛菜的盘子。

📖 例句

She placed the fresh fruit salad in a colorful ceramic dish before bringing it to the picnic table. 🔊 她把新鲜水果沙拉放在一个彩色的陶瓷盘子里,然后端到野餐桌上。

🔗 固定搭配

washing dishes – 洗碗

dish towel – 擦碗布

🔄 同义词

plate (n.) – 盘子,通常指较平的盘子

bowl (n.) – 碗,较深的容器

🌱 派生词

dishwasher (n.) – 洗碗机

dishcloth (n.) – 洗碗布

📖 文化故事

在古罗马的豪华宴会上,仆人端着一个盛满珍馐的银制dish走向餐桌。突然,他脚下打滑,dish脱手飞向空中--客人们惊呼起来,眼看盛宴就要毁于一旦。但就在那一刻,另一个仆人闪电般跃起,稳稳接住dish,美食毫发无伤。这个惊险瞬间让dish从此成为宴席上不可或缺的焦点。

dish 🔊

/dɪʃ/

A type of food that is prepared and served as part of a meal.

菜肴 🔊

➕

cài yáo

指已经准备好、可以吃的一道食物,通常是一顿饭中的一部分。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📖 例句

My grandmother's signature dish is a delicious vegetable stir-fry that everyone loves at family gatherings. 🔊 我奶奶的拿手菜是一道美味的炒蔬菜,在家庭聚会上大家都喜欢。

🔗 固定搭配

main dish – 主菜

side dish – 配菜

🔄 同义词

meal (n.) – 一餐饭

course (n.) – 一道菜,尤指正式餐饮中的