persuade 含义详解：用法、搭配与常见错误 (共2个含义)

含义1：劝说 (persuade)

persuade 🔊

[pə'sweɪd]

To make someone agree to do something by giving them good reasons.

劝说 🔊

➕

quàn shuō

通过讲道理、摆事实,让对方愿意去做某件事。比如你说服朋友和你一起去看电影。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘persuadēre’,‘per-’意为‘完全’,‘suadēre’意为‘建议’。合起来就是‘完全建议’,最终变成‘说服’的意思。

💡 联想技巧

【谐音联想】‘per-suade’听起来像‘per-说的’。联想:说服一个人,就是要‘完全靠说的’（per-完全,suade-说的）。画面:你正在滔滔不绝地对朋友‘per说（suade）’,试图让他同意你的观点。

📖 例句

My mom had to persuade me to eat my vegetables by promising me extra dessert. 🔊 我妈妈不得不通过承诺多给我一份甜点来说服我吃蔬菜。

🔗 固定搭配

persuade someone to do something – 说服某人去做某事

try/hope/manage to persuade – 试图/希望/设法说服

🔄 同义词

convince (v.) – 说服（强调让对方从内心信服并同意）

talk into (phr. v.) – 劝说（某人）做（某事）,口语化

🚫 反义词

dissuade (v.) – 劝阻,劝（某人）不要做某事

🌱 派生词

persuasion (n.) – 说服；说服力

persuasive (adj.) – 有说服力的

📖 文化故事

想象一下,在古老的罗马广场,一位演说家面对着一群充满怀疑的听众。他不能挥舞武器,也不能下达命令。他唯一的武器,就是一连串如珍珠般串起的词句。他的挑战是什么？不是去命令,而是让那些原本纹丝不动的心,主动朝他希望的方向移动。他靠什么做到了？这就是‘persuade’最初在战场上登场的故事--一场用言语而非刀剑赢得的战争。

含义2：使相信 (persuade)

persuade 🔊

[pə'sweɪd]

To make someone believe that something is true or right.

使相信 🔊

➕

shǐ xiāng xìn

通过提供证据或有力的理由,让对方相信某件事是真的或某个观点是对的。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The scientist used clear data and charts to persuade the audience of the importance of protecting the environment. 🔊 这位科学家用清晰的数据和图表来说服观众相信环境保护的重要性。

🔗 固定搭配

persuade someone of something – 使某人相信某事

🔄 同义词

convince (v.) – 使确信,使信服