阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perfume 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：香水 (Perfume)

Perfume 🔊

/ˈpɜːr.fjuːm/

n., v.

A liquid with a nice smell made from flowers or chemicals that people put on their skin.

香水 🔊

➕

xiāng shuǐ

n., v.

一种有香味的液体,通常由植物或化学物质制成,人们涂在皮肤上或喷在身上,让自己闻起来很香。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。'per-' 意思是 '通过','-fume' 来自 'fumus',意思是 '烟'。合起来是 '通过烟雾（散发香气）'。古代人燃烧香料,香气像烟一样飘散。

💡 联想技巧

谐音联想:'泼（per）肤（fu）有木（me）'。想象把'香水'泼在皮肤上,闻起来有木头的清香。这个画面帮你记住它和'香味'有关。

📖 例句

She sprayed a little perfume on her wrists before going to the party. 🔊 她在去聚会前,往手腕上喷了一点香水。

🔗 固定搭配

wear perfume – 擦香水、喷香水

floral perfume – 花香味香水

🔄 同义词

fragrance (n.) – （好闻的）香气,香味；也常指香水

scent (n.) – 气味,尤指好闻的或特殊的气味；也可指香水

🚫 反义词

stench (n.) – 恶臭,非常难闻的气味

🌱 派生词

perfumer (n.) – 调香师；香水制造商

📖 文化故事

想象一下几千年前的埃及,一名祭司在神庙中点起神秘的香料,浓烟袅袅升起。但这场仪式不是为了战争,而是为了取悦神灵和贵族。当烟雾散去,人们惊讶地发现,香料中珍贵的油脂竟然留在了器具上,散发出持久的芬芳--这意外的发现,最终让液体香气走进了千家万户。

含义2：使变香 (Perfume)

Perfume 🔊

/ˈpɜːr.fjuːm/

n., v.

To make something or a place smell nice, by adding a sweet smell to it.

使变香 🔊

➕

shǐ biàn xiāng

n., v.

让某物或某个地方充满好闻的香气。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The flowers in the garden perfume the whole evening air. 🔊 花园里的花朵让整个夜晚的空气都充满了芬芳。

🔗 固定搭配

perfume the air – 使空气芬芳

lightly perfumed – 带有淡香的

🔄 同义词

scent (v.) – 使具有香味；使带上气味

aromatize (v.) – 使芳香（更正式或技术性的词）

🚫 反义词

stink up (v. phrase) – 把...弄臭