Fragrance 含义详解：从香味到香水的用法 (共2个含义)

含义1：香味 (fragrance)

fragrance 🔊

[ˈfreɪgrəns]

A pleasant and sweet smell, like from flowers or fresh fruit.

香味 🔊

➕

xiāng wèi

指好闻的、通常甜美的气味,比如花朵、水果或香料发出的气味。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语 “fragrantia”,意为“散发香味”。简单说,它就是一个关于“好闻气味”的正式又美好的词根。

💡 联想技巧

谐音联想:弗拉格（Fra-g）让斯（rance）。想象一个叫‘弗拉格’的人递给你一瓶香水,让你‘让斯’（闻一闻）,然后说‘好香啊！’。这样就把‘fragrance’和‘好闻的香味’联系起来了。

📖 例句

Walking into the garden, the sweet fragrance of roses immediately lifted my mood. 🔊 走进花园,玫瑰的甜美香味立刻让我的心情愉悦起来。

🔗 固定搭配

delicate fragrance – 淡雅的香气

natural fragrance – 天然的香味

🔄 同义词

scent (n.) – 气味,可以指好闻的,也可以指中性的。

aroma (n.) – 常指食物、咖啡或香料发出的令人愉悦的香气。

🚫 反义词

stench (n.) – 恶臭,难闻的气味。

🌱 派生词

fragrant (adj.) – 芳香的

📖 文化故事

想象一下,在古老的尼罗河畔,法老们狂热地追求一种不朽的香气。他们相信,这不仅是神的恩赐,更是通往来世的秘密钥匙。但香料之路充满危险,无数商队消失在沙漠与海盗的阴影中。这趟为了一缕芬芳而展开的冒险,如何改变了整个世界的贸易与权力版图？

fragrance 🔊

[ˈfreɪgrəns]

A liquid, often in a beautiful bottle, that you put on your skin to make yourself smell nice.

香水 🔊

➕

xiāng shuǐ

特指用来增加体香的香水、香氛产品或香薰。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：中级

📖 例句

She received a bottle of expensive French fragrance as a birthday gift from her best friend. 🔊 她收到了挚友送的一瓶昂贵的法国香水作为生日礼物。

🔗 固定搭配

wear a fragrance – 喷香水

fragrance-free – 无香型的（指护肤品或洗涤剂）

🔄 同义词

perfume (n.) – 香水,含义非常接近,常可互换使用。