阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perceive 是什么意思？用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：察觉到 (perceive)

perceive 🔊

[pəˈsiːv]

vt.

To notice or become aware of something through your senses or feelings.

察觉到 🔊

➕

chá jué dào

vt.

通过你的感官（如眼睛、耳朵、鼻子）意识到某个事物的存在,或者内心感觉到某个情况发生了变化。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘per-’意思是‘完全、彻底’,‘-ceive’意思是‘拿取、抓住’。合起来就像‘完全抓住’一个信息或感觉,引申为‘完全理解’或‘清楚地察觉到’某个事物。

💡 联想技巧

想象电影《黑客帝国》里,主角尼奥在选择了红色药丸后说:'我能 **perceive**（看破）矩阵了！'。或者谐音‘破C’--就像破解（破）了一个代码（C）,从而看到了事物隐藏的真相。

📖 例句

After weeks of practice, I started to perceive a real improvement in my language skills. 🔊 经过几周的练习,我开始察觉到我的语言能力有了真正的进步。

🔗 固定搭配

perceive a change – 察觉到变化

perceive a difference – 察觉到不同

perceive danger – 察觉到危险

🔄 同义词

notice (vt.) – 注意到（通常更简单、直接）

detect (vt.) – 探测到,发现（尤指细微或不易发现的事物）

🚫 反义词

ignore (vt.) – 忽略

🌱 派生词

perception (n.) – 感知,看法

perceptive (adj.) – 观察敏锐的,有洞察力的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的法庭上,法官们正在为一个词而争论不休。他们需要描述一种比‘看见’更深刻的过程--不仅要‘看到’证据,还要‘在内心完全理解并抓住’它的含义。最终,他们选择了‘percipere’（拉丁语词根）。这个词的诞生,源于人们对‘感觉’与‘真正明白’之间那道微妙界限的追求。

含义2：理解为 (perceive)

perceive 🔊

[pəˈsiːv]

vt.

To understand or think of something in a particular way based on your own view.

理解为 🔊

➕

lǐ jiě wéi

vt.

以你自己的想法、经验和感觉去理解或看待某个事物,形成你自己的看法。每个人‘理解为’的方式可能不同。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Optimistic people often perceive challenges as opportunities for growth. 🔊 乐观的人常常把挑战理解为成长的机会。

🔗 固定搭配

perceive as – 将…看作,理解为…

widely perceived – 被广泛认为

🔄 同义词

view (vt.) – 看待

interpret (vt.) – 解读,诠释

🚫 反义词

misunderstand (vt.) – 误解