阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

penalize 用法解析：处罚与使不利的双重含义 (共2个含义)

含义1：处罚 (penalize)

penalize 🔊

[ˈpiːnəlaɪz]

vt.

To officially punish someone for breaking a rule or law, often by making them pay money or lose a right.

处罚 🔊

➕

chǔ fá

vt.

因为做错了事,尤其是违反了规则或法律,而受到正式的惩罚。比如老师处罚作弊的学生,或者交警处罚超速的司机。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 `poena`（惩罚）,加上动词后缀 `-ize`（使...化）,字面意思是“使遭受惩罚”。

💡 联想技巧

联想谐音:**批你来自** -> “老师**批你**,是因为你**来自**犯规的一方。” 脑海里形成一个老师因为学生犯错而批评他的画面。

📖 例句

If you are caught cheating on the exam, the school will penalize you with a zero. 🔊 如果你考试作弊被抓,学校会处罚你,给你零分。

🔗 固定搭配

penalize a player – 处罚一名运动员

heavily penalized – 受到重罚

penalize by law – 依法处罚

🔄 同义词

punish (vt.) – 惩罚,含义更广泛,不限于违反规则。

fine (vt.) – 罚款,特指处以罚金的惩罚方式。

🚫 反义词

reward (vt.) – 奖励

pardon (vt.) – 赦免

🌱 派生词

penalty (n.) – 惩罚,罚金；（体育）罚球

penal (adj.) – 刑罚的,刑事的

📖 文化故事

想象一个古代的集市,一个商贩在秤上做了手脚,被当场抓住。愤怒的人群围了上来,治安官大声宣布了对他的裁决。但在没有现代法院和监狱的年代,惩罚会如何执行呢？这背后是‘poena’这个词根古老的故事,它连接着从古老的‘血金’赔偿到现代足球场上的一张黄牌。

含义2：使处于不利地位 (penalize)

penalize 🔊

[ˈpiːnəlaɪz]

vt.

To put someone at a disadvantage in a competition or situation, often unfairly.

使处于不利地位 🔊

➕

shǐ chǔ yú bù lì dì wèi

vt.

让某个人或团队在比赛、游戏或竞争中处于不好的、吃亏的位置。这不一定是因为犯规,也可能是因为规则或某些条件对他们不公平。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new tax policy might penalize small businesses by making it harder for them to compete with large corporations. 🔊 新的税收政策可能会使小企业处于不利地位,让它们更难与大公司竞争。

🔗 固定搭配

penalize for a foul – 因犯规而受罚（导致不利）

unfairly penalize – 不公平地使...处于不利

🔄 同义词

handicap (vt.) – 妨碍,使处于不利地位（尤指在比赛中施加不利条件以求公平）。

disadvantage (vt.) – 使处于不利地位（通用词）。

🚫 反义词

advantage (vt.) – 使处于有利地位

🌱 派生词

penalty (n.) – 惩罚,罚金；（体育）罚球

penal (adj.) – 刑罚的,刑事的