payment 用法解析：含义、区别与例句 (共2个含义)

含义1：支付 (payment)

payment 🔊

[ˈpeɪmənt]

the action of giving money to someone in exchange for goods or services.

支付 🔊

➕

zhī fù

指把钱给别人,以换取商品、服务或偿还债务的行为。重点在于‘付’这个动作本身。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

单词来源于动词‘pay’（支付）加上名词后缀‘-ment’。‘Pay’来自古法语,意为让（某人）满意或安抚,后来特指用钱来清偿债务。后缀‘-ment’表示一个行为或该行为的结果。所以‘payment’就是指‘支付’这个行为或‘支付的款项’这个结果。

💡 联想技巧

谐音联想:‘赔了门特’。想象一下,你‘赔’了钱给别人,然后你家‘门特’别（就）关上了,因为没钱了。这个‘赔钱’的行为和结果,就是‘payment’。

📖 例句

The store accepts credit card payment at the checkout counter. 🔊 这家商店在收银台接受信用卡支付。

🔗 固定搭配

make a payment – 进行支付,付款

payment method – 支付方式

🔄 同义词

settlement (n.) – 结清,清算（欠款等）,强调完成支付、了结债务

🚫 反义词

receipt (n.) – 收据,收到（款项的凭证）,侧重于‘收’而非‘付’

🌱 派生词

pay (v.) – 支付

payable (adj.) – 应付的,到期应支付的

📖 文化故事

想象一下,在古老的市场上,买一头牛需要五袋小麦,卖羊人却只想要盐巴……就在交易即将破裂时,一个小圆金属片出现了,它能衡量一切价值。这个神奇的发明,让‘payment’从复杂的以物易物,变成了简单清晰的金钱交易,彻底改变了人类交换的方式。

payment 🔊

[ˈpeɪmənt]

a specific sum of money that is paid or needs to be paid.

款项 🔊

➕

kuǎn xiàng

指具体支付的一笔钱,即支付的金额。重点在于‘钱’这个具体的东西。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 例句

The total tuition fee can be made in one lump-sum payment at the beginning of the semester. 🔊 全部学费可以在学期初通过一次性付清款项来缴纳。

🔗 固定搭配

monthly payment – 月付款,按月支付的款项

down payment – 首付款,定金

🔄 同义词

sum (n.) – 金额,一笔钱（更通用,不一定特指支付的）

🌱 派生词

repayment (n.) – 偿还的款项,还款