Pathway 用法解析：抽象途径与具体小路 (共2个含义)

含义1：途径 (pathway)

pathway 🔊

[ˈpɑːθweɪ]

A way to achieve something or go from one state to another; a series of steps or a process.

途径 🔊

➕

tú jìng

（抽象含义）指为达到某个目标或结果而采取的一系列步骤、方法或过程。就像是你从A点（比如现在的工作）到B点（比如理想职业）需要走的那条“路”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 ‘path’ (小路) 和 ‘way’ (路) 两个很简单的词组成。字面意思就是‘路的路’,强调这是一条通往某处的具体或抽象的路线。

💡 联想技巧

谐音联想: ‘Pass the way’（通过那条路）。想象你收到一张地图,上面写着‘Pass the way to success’,意思是‘通过这条通往成功的路’。图像就是一条清晰的小路穿过田野。

📖 例句

Volunteering can be a great pathway into the film industry for young people without formal training. 🔊 对于没有受过正规训练的年轻人来说,志愿服务可以成为进入电影行业的一条绝佳途径。

🔗 固定搭配

career pathway – 职业发展道路

educational pathway – 教育途径（指获取学历或技能的过程）

🔄 同义词

route (n.) – 路线,道路；也常指达到目的的途径。

way (n.) – 方式,方法,道路；最通用的词。

🚫 反义词

dead end (n.) – 死胡同；指没有出路或无法进展的情况。

🌱 派生词

pathways (n.) – 途径（复数形式）

📖 文化故事

想象一下,在古代,森林里到处都是危险的野兽和未知的陷阱。一群人想要安全地从村庄走到远处的河边取水,但他们面前只有浓密的灌木丛。谁会第一个站出来,用脚步踏出一条能被后人反复行走的安全通道呢？正是这些最初的探索者,为我们定义了‘pathway’--一条被需要和重复走出来的路。

pathway 🔊

[ˈpɑːθweɪ]

A track for walking on, often in a garden or park, or between buildings.

小路 🔊

➕

xiǎo lù

（具体含义）指供人行走的小路或步道,通常是在公园、花园、校园或建筑物之间铺设的,比普通的‘path’听起来更正式或更有设计感一些。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📖 例句

We followed the winding brick pathway through the botanical garden, enjoying the flowers on both sides. 🔊 我们沿着植物园里蜿蜒的砖砌小路散步,欣赏着两侧的花朵。

🔗 固定搭配

garden pathway – 花园小径

pedestrian pathway – 人行步道

🔄 同义词

footpath (n.) – 人行小径,步行道；特指供人行走而非车辆通行的路。

trail (n.) – 小道,小径；常指乡间或山林中的自然小路。

🚫 反义词

highway (n.) – 高速公路；指供车辆高速行驶的宽阔大道,与小径形成对比。