Particle 用法全解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：微粒 (particle)

particle 🔊

[ˈpɑːtɪkl]

A tiny bit of something, like dust, sand, or a speck of dirt. It's so small you can barely see it.

微粒 🔊

➕

wēi lì

一种非常、非常小的固体或液体碎片,比如灰尘、沙子或者水雾中的小水滴。它小到你几乎看不见,但很多聚在一起就能看到。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语‘particula’,意思是‘一小部分’。可以拆解为‘part’（部分）+ ‘-icle’（表示‘小’的后缀）。所以整个词就是‘很小的一部分’的意思。

💡 联想技巧

谐音:"怕踢口"。想象一个足球,你害怕（怕）踢（踢）到它,因为一踢它就会裂成好多微小的碎屑（口）。这些碎屑就是 particle（微粒）。

📖 例句

A particle of dust danced in the sunbeam that shone through the window. 🔊 一粒灰尘在透过窗户的阳光中飞舞。

🔗 固定搭配

dust particle – 灰尘微粒

charged particle – 带电粒子（在科学语境中）

🔄 同义词

speck (n.) – 斑点,微粒（尤指脏东西或颜色不同的小点）

grain (n.) – 颗粒（常指沙子、盐、米等有固定形状的小颗粒）

🌱 派生词

particulate (adj.) – 微粒的,颗粒物的

📖 文化故事

想象一下,几千年前,一位古希腊哲学家看着大海不断拍打岩石,最终把巨石磨成沙砾。他提出一个惊人的想法:如果一块石头可以无限分割,那最小的、不能再分的东西是什么？这个关于世界最基本构成的追问,就像一粒思想的种子,最终长出了现代物理学的参天大树。

particle 🔊

[ˈpɑːtɪkl]

A small word that has a grammatical function but not a full meaning by itself, like ‘up’ in ‘pick up’ or ‘to’ in an infinitive verb.

虚词 🔊

➕

xū cí

在语法里,指一类短小的词（比如“的”、“了”、“吗”）,它们自己没有完整、独立的意思,但加在句子里能改变语气、构成疑问或表示关系。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：高级

📖 例句

In the sentence ‘I’m just going to the shop’, the word ‘to’ is a particle that shows direction. 🔊 在句子‘我只是要去商店’里,‘to’是一个表示方向的虚词。

🔗 固定搭配

adverbial particle – 副词性小品词（如‘up’在‘give up’中）

🔄 同义词

function word (n.) – 功能词（语法术语,指没有完整词汇意义,主要起语法功能的词）