pace 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：速度 (pace)

pace 🔊

/peɪs/

How fast you walk, run, or do something.

速度 🔊

➕

sù dù

指某人或某物移动或做事的快慢程度。比如你走路的速度、跑步的速度,或者你完成作业的速度。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来源于拉丁语‘passus’,意思就是‘一步’。所以这个词的核心概念,最早就是从‘步伐’、‘步子’发展而来的。

💡 联想技巧

联想谐音‘配速’。跑步或健身时,我们经常听到‘配速’这个词,就是指保持某种‘速度’或‘节奏’。记住‘配速’,就能想起‘pace’。

📖 例句

The jogger slowed her pace to enjoy the morning scenery in the park. 🔊 那位慢跑者放慢了速度,以欣赏公园的晨景。

🔗 固定搭配

set the pace – 定下速度/节奏；树立榜样

keep pace with – 与…保持同步/并驾齐驱

🔄 同义词

speed (n.) – 速度,更通用,常指绝对的快慢。

🚫 反义词

slow down (v. phrase) – 减速,放慢

📖 文化故事

想象一下没有地图和计步器的古代。一个人要测量土地有多大,他能怎么做？他只能**一步一步**地去走,去数自己走了多少步。这个最原始的、用脚丈量世界的过程,就诞生了‘pace’这个词。它既是名词‘一步’,也成了测量距离和速度的最初单位。

pace 🔊

/peɪs/

The general speed of activity in your life or work, like how busy or relaxed things feel.

节奏 🔊

➕

jié zòu

指生活、工作或活动中总体的快慢步调或紧张程度。比如,“快节奏的生活”让人忙碌,“慢节奏的假期”让人放松。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

The pace of work in the office becomes very fast when a project deadline is approaching. 🔊 当项目截止日期临近时,办公室的工作节奏变得非常快。

🔗 固定搭配

at a steady pace – 以稳定的节奏

🔄 同义词

rhythm (n.) – 节奏,更强调有规律的周期性变化。

🚫 反义词

standstill (n.) – 静止,停滞

🌱 派生词

pacemaker (n.) – 领跑者；定调者；心脏起搏器