outpost 含义详解：从军事前哨到商业分支 (共2个含义)

含义1：前哨站 (outpost)

outpost 🔊

[ˈaʊtpəʊst]

A small camp set up far from the main force to watch for danger or protect an area.

前哨站 🔊

➕

qián shào zhàn

军队派到远离主力部队的地方,建立的小型营地或据点。通常用于观察敌情、提前预警或保护重要区域。就像一个在陌生又危险的地方搭的小帐篷,负责放哨和保护大家。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词很简单！‘out’ 就是‘在外面’,‘post’ 意思是‘岗位’或‘站点’。合起来就是‘在外的站点’--一个设置在远离大本营或中心区域的据点。

💡 联想技巧

联想谐音:**奥特-帖子**。想象一下,奥特曼（代表‘在外的、远处的’）在边疆发了一个定位帖子（post）,告诉大家:“我在这里站岗！” 这个帖子位置就是“前哨站”（outpost）。

📖 例句

The soldiers at the remote mountain outpost reported unusual activity in the valley below. 🔊 驻守在那个偏远山区前哨站的士兵报告说,下面的山谷里有不寻常的活动。

🔗 固定搭配

military outpost – 军事前哨站

remote outpost – 偏远的前哨站

establish an outpost – 建立一个前哨站

🔄 同义词

frontier post (n.) – 边境哨所,特指在边境线上的前哨站。

garrison (n.) – 驻军,指驻扎在某个地方的部队或军事基地,规模通常比outpost大,位置也不一定偏远。

🚫 反义词

headquarters (n.) – 总部,指挥中心,与最前线的‘前哨站’相反。

heartland (n.) – 中心地带,指一个地区或国家的核心区域。

📖 文化故事

想象一下,在古代的边疆,一名疲惫的守卫在哨塔上紧盯着远方地平线上扬起的陌生烟尘。他所驻守的这个孤零零的据点,是帝国与未知世界之间唯一的屏障。这里远离繁华的都城,补给困难,危险四伏。那么,他看到的究竟是敌军的铁骑,还是无害的商队？这个孤立‘前哨’的命运,就取决于他下一刻的判断。

含义2：偏远分支机构 (outpost)

outpost 🔊

[ˈaʊtpəʊst]

A small office or station in a faraway place, away from the main center of an organization or activity.

偏远分支机构 🔊

➕

piān yuǎn fēn zhī jī gòu

指公司、组织或活动在远离中心或总部的偏远地区设立的小型办事处或站点。强调位置偏远、规模较小,就像大本营伸出去的一个‘触角’。例如,公司在很远的城市开的一个小办公室,或者科学家在南极建立的一个研究站。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The tech company maintains a small research outpost in a quiet coastal town to foster creativity away from the busy city. 🔊 这家科技公司在一個安静的海滨小镇设有一个小型研究前哨,旨在远离繁忙的城市以激发创造力。

🔗 固定搭配

research outpost – 研究前哨站

distant outpost – 遥远的据点/分支机构

🔄 同义词

remote station (n.) – 远程站点,强调位置遥远。

satellite office (n.) – 卫星办公室,指隶属于总部但独立运作的小型办公室,不一定偏远。

🚫 反义词

headquarters (n.) – 总部,中心机构。

main office (n.) – 主要办公室,总办事处。