objection 含义详解：反对与异议的用法区别 (共2个含义)

含义1：反对 (objection)

objection 🔊

[əbˈdʒekʃn]

When you say you don't agree with something, that's your objection.

反对 🔊

➕

fǎn duì

当你对某件事、某个想法或计划表示不同意、不赞成的态度,这种态度或表达就是反对。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词‘object’（反对）,加上名词后缀‘-ion’。简单来说,就是把‘反对’这个动作变成一个名词。

💡 联想技巧

谐音联想:"我不接受" -> "ob-je-ction"。可以想象一个固执的人摇着头说‘我不接受’来表达反对。或者拆分:ob（表示‘反着’）+ject（投掷,像‘jet’喷射机）+ion（名词）-> 把话‘反着投掷出去’表示反对。

📖 例句

My little sister voiced her objection loudly when we suggested going to the beach, because she hates getting sunburnt. 🔊 当我们提议去海滩时,我妹妹大声提出了反对,因为她讨厌被晒伤。

🔗 固定搭配

raise an objection – 提出反对

have no objection – 没有异议

🔄 同义词

protest (n.) – 抗议,通常比‘反对’更正式或强烈

disagreement (n.) – 分歧,意见不一

🚫 反义词

agreement (n.) – 同意

approval (n.) – 赞成,批准

🌱 派生词

object (v.) – 反对

objectionable (adj.) – 令人反感的,会引起反对的

📖 文化故事

想象一下法庭剧里紧张的场面。一位律师正在慷慨陈词,突然,对方律师猛地站起来,斩钉截铁地喊道:“Objection, Your Honour！”（法官大人,我反对！）。这个高光时刻背后,是‘objection’这个词的古罗马基因。它源自拉丁语‘obiectio’,本意是‘扔在面前’--把你的反对理由像盾牌一样“扔”到对方面前,阻挡对方的进攻。

含义2：异议 (objection)

objection 🔊

[əbˈdʒekʃn]

A formal statement against something in a court or meeting, based on rules.

异议 🔊

➕

yì yì

在法律程序或正式会议上提出的正式反对声明。它不是一般的抱怨,而是有规则依据的、程序性的反对。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The lawyer made a formal objection to the evidence, claiming it was obtained unfairly. 🔊 律师对证据提出了正式异议,声称该证据的获取方式不公平。

🔗 固定搭配

lodge an objection – 提出（正式）异议

sustain/overrule an objection – 支持/驳回异议（法官用语）

🔄 同义词

challenge (n.) – 质疑,挑战

protest (n.) – 抗议