阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

natural 含义详解：从“自然的”到“天生的” (共2个含义)

含义1：自然的 (natural)

natural 🔊

[ˈnætʃrəl]

adj.

Something that comes from nature, not made by people.

自然的 🔊

➕

zì rán de

adj.

用来形容那些来自大自然,而不是由人造出来的东西。比如,阳光、雨水、森林、石头,它们就是自然的。就好像我们说“自然的风景”,就是指没有人工改造过的风景。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 natura (自然) 和 nasci (出生),与"天生"、"本质"相关。可以简单记成"自然母亲"给我们的东西。

💡 联想技巧

谐音:"那戳"。想象大自然母亲用她的手指"那戳"一下,就创造出了森林、河流和生命,这一切都是"natural"（那戳戳出来的）。

📖 例句

The photographer waited for hours in the forest to capture the fox in its natural habitat. 🔊 摄影师在森林里等待了好几个小时,就为了捕捉到狐狸在它的自然栖息地里的样子。

🔗 固定搭配

natural resources – 自然资源（如石油、水、森林）

natural light – 自然光（如阳光）

natural environment – 自然环境

🔄 同义词

wild (adj.) – 野生的,未经驯化的

organic (adj.) – 有机的,指未使用人工化学品的

🚫 反义词

artificial (adj.) – 人造的,人工的

man-made (adj.) – 人造的

🌱 派生词

naturally (adv.) – 自然地；当然地

naturalness (n.) – 自然性

📖 文化故事

想象一个古代哲学家面对一座完美的高山和一个精美的人工雕像,争论哪个更接近世界的真理。古希腊人将符合事物本性和规律的状态称为 "physikos",这个词演化到拉丁语就是 "naturalis",奠定了我们对"自然"与"人为"的对立理解。后来的学者争论,我们的一切是天生注定,还是后天养成,这场辩论的核心,都围绕着"natural"展开。

含义2：天生的 (natural)

natural 🔊

[ˈnætʃrəl]

adj.

A talent or feeling that you are born with, not learned. It feels easy and normal.

天生的 🔊

➕

tiān shēng de

adj.

用来形容一个人天生就有的能力或感觉,不需要后天的特别努力或学习。比如,一个有“天生的”音乐才华的人,可能很小就能弹得很好。或者说你感到“很自然”,意思就是你不用刻意去想怎么做,好像本来就该那样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Even without formal training, she was a natural public speaker who could connect with any audience. 🔊 即使没有经过正式训练,她也是一位天生的演讲者,能和任何观众建立联系。

🔗 固定搭配

natural talent – 天赋,天生的才能

feel natural – 感觉很自然/自在

natural instinct – 本能

🔄 同义词

innate (adj.) – 天生的,与生俱来的（更正式一些）

instinctive (adj.) – 本能的,直觉的

🚫 反义词

learned (adj.) – 通过学习获得的

acquired (adj.) – 后天习得的