阅读主题：
naive 的含义、用法与常见错误 (共2个含义)
含义1：天真的 (naive)
naive
[naɪˈiːv]
adj.
Lacking experience and trusting people too easily, just like a little child.
天真的
➕
tiān zhēn de
adj.
形容一个人像小孩子一样,因为缺乏生活经验,所以非常容易相信别人说的话,很容易上当受骗。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自法语‘naïve’,源自拉丁语‘nativus’,意思是‘天生的,自然的’。最初指‘天然的,未经加工的’,后来逐渐引申为‘未经世事的,天真的’。
💡 联想技巧
联想拼音‘nai’谐音‘奶’。刚出生的婴儿需要喝‘奶’,他们对世界一无所知,最‘天真’。所以,Naive = 奶 + i（我）+ ve（very）,想象一个‘喝奶的我,非常天真’。
📖 例句
After moving to the big city, his naive trust in a stranger who offered to help him find a cheap apartment led to him losing his deposit.
搬到城市后,他天真地相信了一个主动提出帮他找便宜公寓的陌生人,结果损失了押金。
🔗 固定搭配
politically naive – 政治上幼稚的（不懂政治上的复杂手段）
naive approach – 天真的做法（不考虑现实的复杂性）
📖 文化故事
想象一下,在一个画家的画室里,一幅肖像刚刚完成。这幅画描绘了一个年轻女孩,她的表情纯洁无瑕,眼神清澈见底,仿佛从未被世间的尘埃所侵扰。当时的艺术评论家们看着这样的作品,用了一个词来形容这种气质。这个词从‘天然的’含义,慢慢地,变成了描述一种未经世事、容易被欺骗的性格特征。这个词就是‘naive’。
含义2：幼稚的 (naive)
naive
[naɪˈiːv]
adj.
Describing an idea or plan that is too simple and ignores the real difficulties.
幼稚的
➕
yòu zhì de
adj.
形容一个想法、计划或观点过于简单,没有考虑到现实中可能遇到的困难和复杂性,显得不切实际。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
His business plan was dismissed as naive because it assumed that success depended only on having a great product, ignoring factors like marketing and competition.
他的商业计划被认为是幼稚的,因为它以为成功只取决于有好产品,而忽略了营销和竞争等因素。
🔗 固定搭配
naive assumption – 幼稚的假设（过于简单化的设想）
naive belief – 幼稚的信念（不切实际的相信）
🔄 同义词
simplistic (adj.) – 过分简单化的（把复杂问题处理得太简单）
unrealistic (adj.) – 不切实际的（不符合现实情况）
🚫 反义词
sophisticated (adj.) – 复杂的,精密的,老练的（考虑周全）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中