move out 含义解析：搬出用法与常见搭配

含义1：搬出 (move out)

move out 🔊

/muːv aʊt/

phr.v.

to leave your current home and take all your things with you to live somewhere new.

搬出 🔊

➕

bān chū

phr.v.

指离开自己居住的地方（如家、公寓）,把所有东西都带走,去别的地方住。比如孩子长大从父母家搬走,或者租房合同到期换个地方住。

📁 分类：family 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

move 意为‘移动’,out 意为‘向外’。字面意思是‘向外移动’。组合起来,常特指从某个空间（如房子、公寓）里搬出来。

💡 联想技巧

谐音记成‘木屋+out’。想象你自己把家具一件件‘移动’（move）出‘木屋’（谐音）,就记住了‘搬出去’这个动作。

📖 例句

After finishing university, Sarah decided to move out of her parents' house and get her own apartment. 🔊 大学毕业后,莎拉决定从父母家搬出去,自己租一套公寓。

🔗 固定搭配

move out of (a place) – 从某个地方搬出去（强调起点）

decide/plan to move out – 决定/计划搬出去

🔄 同义词

leave (v.) – 离开,含义更广,不一定涉及带走所有物品。

vacate (v.) – 腾空,更正式,指让出一个地方使其空出来。

🚫 反义词

move in (phr.v.) – 搬入

🌱 派生词

move-out (n.) – 搬离（这个动作或事件）

📖 文化故事

想象一下,在一个安静的周日早晨,家门口突然停着一辆大卡车。你所有的物品都被打包进了纸箱,而你正拿着最后一把钥匙站在门口。从童年到成年,从依赖到独立,这个简单的‘搬出去’的动作,标志着你人生中一个重要篇章的结束和新一页的开始。