mountain 含义详解：从“山”到“巨大困难” (共2个含义)

含义1：山 (mountain)

mountain 🔊

/ˈmaʊntən/

A very high and large natural elevation of the earth's surface, much bigger than a hill.

山 🔊

➕

shān

指地球上自然形成的、特别高、特别大的陆地隆起部分,比小山丘（hill）要高得多,比如喜马拉雅山。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘montanea’,意思是‘山’或‘山区’。我们可以简单记作‘mount’是‘上升’的感觉,加上名词结尾‘-ain’或‘-ain’的变体,就是‘上升起来的东西’,也就是山。

💡 联想技巧

谐音‘没停’。想象一座大山,它就在那里,‘没停’过,一动不动,非常稳固。发音和画面结合:一座‘没停’在那里的山。

📖 例句

After hours of hiking, we finally reached the mountain top and were rewarded with a breathtaking sunrise. 🔊 徒步了几个小时后,我们终于到达了山顶,欣赏到了令人惊叹的日出。

🔗 固定搭配

mountain range – 山脉（一连串的山）

climb a mountain – 爬山

mountain view – 山景

🔄 同义词

peak (n.) – 山峰,特指山的最高点

🚫 反义词

valley (n.) – 山谷,两山之间的低地

🌱 派生词

mountainous (adj.) – 多山的

📖 文化故事

想象一下,在还没有地图和科学测量的年代,一群旅行者面对一片从未见过的巨大高地。在他们眼中,这不是风景,而是一个充满未知的屏障,是神灵的居所还是巨兽的巢穴？这种压倒性的高度和体积,给这个词‘mountain’赋予了永恒的敬畏感。

mountain 🔊

/ˈmaʊntən/

A very large amount or a huge, difficult task that seems hard to deal with.

巨大困难 🔊

➕

jù dà kùn nan

比喻一个非常巨大、艰难的任务或问题,感觉就像要翻越一座大山一样困难。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

Learning a new language from scratch felt like a huge mountain to climb, but I took it one step at a time. 🔊 从头开始学习一门新语言感觉就像要爬一座大山,但我一步一步地来。

🔗 固定搭配

a mountain of work – 堆积如山的工作

make a mountain out of a molehill – 小题大做（把鼹鼠丘说成大山）

🔄 同义词

obstacle (n.) – 障碍,阻碍前进的东西

🚫 反义词

breeze (n.) – 轻而易举的事（本意是微风）