阅读主题：

语言：

字体大小：

moribund 用法解析：濒死与濒临消亡的区别 (共2个含义)

含义1：濒临消亡的 (moribund)

moribund 🔊

[ˈmɒrɪbʌnd]

adj.

Describing something (like a tradition, industry, or organization) that is losing its vitality and is about to come to an end or disappear.

濒临消亡的 🔊

➕

bīn lín xiāo wáng de

adj.

形容某个事物（如传统、行业、机构）正在逐渐失去生命力,马上就要停止或消失了。就像一盏油灯,灯油快要燃尽,火光越来越微弱,随时都会熄灭。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。词根 'mori-' 意思是 '死亡',类似 'mortal'（凡人/终有一死的）。'-bund' 后缀表示 '处于...状态的'。合起来就是 '处于濒死状态的'。

💡 联想技巧

谐音联想:'末日（mo-ri）'的'邦德（bund,指电影角色詹姆斯·邦德）'。想象一位超级特工詹姆斯·邦德在任务中失败,生命垂危,濒临'末日'。画面感强,立刻记住'濒临死亡'的核心意思。

📖 例句

The local newspaper industry is moribund, struggling to attract readers in the digital age. 🔊 当地的报纸行业濒临消亡,在数字时代难以吸引读者。

🔗 固定搭配

moribund industry – 垂死的/濒临消亡的行业

moribund tradition – 即将失传的传统

a moribund institution – 一个行将就木的机构

🔄 同义词

dying (adj.) – 垂死的,正在消亡的（含义非常接近,但更通用）

declining (adj.) – 衰退的,下降的（强调过程）

obsolescent (adj.) – 逐渐被淘汰的,过时的

🚫 反义词

thriving (adj.) – 繁荣的,兴旺的

vibrant (adj.) – 充满活力的

📖 文化故事

想象一下罗马帝国烽烟四起的边境线上,一位奄奄一息的士兵躺在那里。这个词最初就描绘了这样一种濒临死亡的场景,充满了绝望的张力。不过,从一个人的生命终点,它后来演变成比喻任何正在走向终结、失去活力的事物,比如一个守旧的公司或一段失败的感情。

含义2：濒死的 (moribund)

moribund 🔊

[ˈmɒrɪbʌnd]

adj.

Directly describing a living being (person or animal) that is in a state of being about to die, with very faint vital signs.

濒死的 🔊

➕

bīn sǐ de

adj.

直接形容一个生命（人或动物）处于即将死亡的状态,气息奄奄,生命体征非常微弱。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The vet said the old dog was moribund and recommended a peaceful end. 🔊 兽医说这只老狗已经濒死,建议让它平静地离去。

🔗 固定搭配

a moribund patient – 一名濒死的病人

🔄 同义词

terminally ill (adj. phrase) – 病危的,患有绝症的

at death's door (idiom) – 在鬼门关徘徊的（习语）

🚫 反义词

healthy (adj.) – 健康的

vigorous (adj.) – 精力充沛的