阅读主题：
语言：
margin - 雅思词汇详解 (共4个含义)
margin
[ˈmɑːdʒɪn]
n.
The extra amount of time, money, or space you add to be safe or comfortable.
余地
yú dì
名词
为了安全和舒适而额外预留的时间、金钱或空间。就像考试时多留10分钟检查答案。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语‘margo’,意思是‘边缘’。就像是书页最外面的那条边,告诉你哪里是内容的终点。
💡 联想技巧
谐音‘妈的！紧！’ 想象一页纸写满了字,一点空边（margin）都没留,看着太挤了,你忍不住喊:‘妈的！紧！’--这正好提醒你‘margin’是‘空边’或‘余地’。
📖 例句
Always leave a margin of 10 minutes at the end of an exam to check your work.
考试结束时一定要留出10分钟的余地来检查你的答案。
🔗 固定搭配
margin for error – 误差范围；允许犯错的空间
safety margin – 安全边际；为安全预留的额外量
🔄 同义词
buffer (n.) – 缓冲物；起缓解作用的东西
leeway (n.) – 余地；灵活性
🚫 反义词
deadline (n.) – 截止时间；没有灵活性的最后期限
🌱 派生词
marginal (adj.) – 微小的；边缘的；不重要的
📖 文化故事
想象一下,几百年前的欧洲,一位抄写员正在珍贵的羊皮纸上工作。他必须做出一个关键决定:多出来的空边是浪费宝贵的书写空间,还是为后世的注释和装饰画预留舞台？这个围绕在文字周围的‘空白地带’,最终决定了信息的寿命与美感。
margin
[ˈmɑːdʒɪn]
n.
The blank space at the top, bottom, left, and right sides of a page.
页边空白
yè biān kòng bái
名词
书页或纸张上,印刷文字或图片周围空白的边。就像你写作业时,不能把字写到纸的最边上。
📘 详细信息
📖 例句
Please write your notes in the margin of this document, not on the text itself.
请把你的笔记写在这份文件的页边空白处,不要写在正文上。
🔗 固定搭配
wide margin – 宽边距
narrow margin – 窄边距
🔄 同义词
border (n.) – 边框；边缘
edge (n.) – 边缘；边
🚫 反义词
center (n.) – 中心；中央
🌱 派生词
marginal (adj.) – 写在页边的；边缘的
margin
[ˈmɑːdʒɪn]
n.
The difference between two numbers or scores, especially in business or sports.
差额
chā é
名词
两个数量之间的差距,特别是在商业利润或比赛比分中。比如,赢了对手5分,这个5分就是差额。
📘 详细信息
📖 例句
Our team won the game by a narrow margin of just one goal.
我们队仅以一球的微弱优势（差额）赢得了比赛。
🔗 固定搭配
profit margin – 利润率（赚的钱和成本之间的差额）
win by a margin – 以…的优势获胜
🔄 同义词
difference (n.) – 差异；不同
gap (n.) – 差距；间隔
🚫 反义词
tie (n.) – 平局；得分相同
🌱 派生词
marginal (adj.) – 利润微薄的；差距很小的
margin
[ˈmɑːdʒɪn]
n.
The outer edge or limit of a place, group, or activity.
边缘
biān yuán
名词
某物最外面的部分或边界线。比如森林的边缘,或者一个群体中不太中心的位置。
📘 详细信息
📖 例句
We walked along the margin of the forest, enjoying the sunlight and the shade.
我们沿着森林的边缘行走,既享受阳光也享受树荫。
🔗 固定搭配
margin of society – 社会边缘（指不主流或不被关注的人群）
on the margin – 在边缘；处于次要地位
🔄 同义词
edge (n.) – 边；边缘
periphery (n.) – 外围；边缘
🚫 反义词
center (n.) – 中心；核心
🌱 派生词
marginal (adj.) – 边缘的；不重要的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中