阅读主题：

语言：

字体大小：

mantle 含义详解：从斗篷到地幔的用法 (共3个含义)

含义1：斗篷 (mantle)

mantle 🔊

[ˈmæntl]

A loose, sleeveless piece of clothing that is worn like a long coat, often for warmth or to show status, similar to what kings or wizards wear.

斗篷 🔊

➕

dǒu peng

这个词最基本的意思是像一块布做成的、披在肩膀上的外套,很像一个大披肩或者中世纪国王、巫师穿的那种长长的、无袖的衣服,用于保暖或展现气势。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

它来自拉丁语‘mantellum’,最初就是指“斗篷、覆盖物”。后来这个词的意思扩展了,任何像斗篷一样盖在东西外面的都可以叫它。

💡 联想技巧

“馒斗”。想象一个巨人拿着一个大斗篷（斗）盖住一个超级大的馒头（馒）,把馒头完全盖住了。这个“馒斗”就是那个覆盖物。

📖 例句

On that cold morning, the old wizard wrapped his thick woolen mantle tightly around himself before stepping out into the forest. 🔊 在那个寒冷的早晨,老巫师把自己裹进厚厚的羊毛斗篷里,然后才踏入森林。

🔗 固定搭配

take on/assume the mantle – 承担责任（尤指重要角色）；接过重任

mantle of leadership – 领导者的责任（或角色）

🔄 同义词

cloak (n.) – 斗篷；披风,和mantle意思非常接近,常可互换。

cape (n.) – 斗篷；披肩,通常比mantle短,有时仅及肩部或腰部。

🚫 反义词

exposure (n.) – 暴露（于环境）；没有遮盖的状态

🌱 派生词

mantled (adj.) – 覆盖着的

📖 文化故事

想象一下,在一个寒冷的雨夜,一位骑士正焦急地等待。他没有穿铠甲,而是在肩上披着那件至关重要的东西--它不仅保暖,更是国王给予他神圣使命的信物。然后,当他把这件织物郑重地披在另一位年轻人肩上时,一个时代就此交接,权力的重量也完成了无声的转移。

含义2：覆盖层 (mantle)

mantle 🔊

[ˈmæntl]

A layer that covers a surface, like a blanket. It can be snow on mountains or moss on rocks, not something you wear but something that naturally lies on top.

覆盖层 🔊

➕

fù gài céng

这是mantle一个非常形象的引申义,指像斗篷一样覆盖在某物表面的一层东西。它不一定是一个单独的物件,而是指自然形成的覆盖层。比如,冬天白雪覆盖群山,那层雪就可以比作大山的“披风”。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the heavy snow, a pure white mantle covered the entire valley, making everything look peaceful and clean. 🔊 大雪过后,一层纯白色的覆盖层包裹了整个山谷,让一切看起来宁静而洁净。

🔗 固定搭配

a mantle of snow – 一层雪覆盖

a mantle of greenery – 一层绿色植被（覆盖）

🔄 同义词

covering (n.) – 覆盖物；遮盖物,通用词。

blanket (n.) – 毯子；（厚厚的一层）覆盖物,常用于比喻。

layer (n.) – 层,强调分层结构。

🚫 反义词

bareness (n.) – 裸露；无覆盖

含义3：地幔 (mantle)

mantle 🔊

[ˈmæntl]

In geology, it's the thick layer of hot rock between the Earth's crust (the surface) and its core (the center), like the white part of a boiled egg.

地幔 🔊

➕

dì màn

这是一个地球科学里的专业词,但可以很简单地理解:我们的地球像一个大鸡蛋,有蛋壳（地壳）、蛋清（地幔）和蛋黄（地核）。地幔就是地球中间那层厚厚的、热乎乎的岩石,它在地壳下面,占地球体积的大部分。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Volcanoes erupt when hot material from the Earth's mantle finds a way to break through the crust. 🔊 火山喷发是当地球地幔中的炽热物质找到突破地壳的路径时发生的。

🔗 固定搭配

the Earth's mantle – 地球地幔

upper mantle – 上地幔