litter 用法解析：乱扔垃圾怎么说？

含义1：乱扔 (litter)

litter 🔊

[ˈlɪtə(r)]

to leave waste on the ground in public places.

乱扔 🔊

➕

luàn rēng

指在公共场所随意丢弃垃圾,制造脏乱。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古法语中的‘litiere’,意思是‘床’。想象一下,过去人们铺床用的稻草或垫子,用完后散乱一地的样子,就引申出了‘弄乱’、‘散落’的意思。

💡 联想技巧

联想:little (小的) + er (者)。想象一个“小家伙”（little thing）被不负责任地扔（-er 谐音“扔”）在地上,制造了杂乱。画面就是:一个小纸团被‘litter’在了地上。

📖 例句

After the picnic, visitors carelessly littered plastic bottles and food wrappers on the beach. 🔊 野餐结束后,游客们随意地将塑料瓶和食品包装纸乱扔在海滩上。

🔗 固定搭配

litter the ground/street with sth – 用某物弄脏地面/街道

no littering – 禁止乱扔垃圾 (常见标语)

🔄 同义词

throw away (v. phrase) – 扔掉 (泛指丢弃,不强调‘乱’)

discard (v.) – 丢弃 (更正式,指抛弃不需要的东西)

🚫 反义词

clean up (v. phrase) – 清理干净

dispose of properly (v. phrase) – 妥善处理

🌱 派生词

litter (n.) – 垃圾,废弃物

littered (adj.) – 乱七八糟的,布满垃圾的

littering (n.) – 乱扔垃圾的行为

📖 文化故事

想象一下几百年前,一位贵族坐在轿子里旅行,轿子底部铺满了稻草。漫长的旅途结束后,疲惫的仆人们卸下行李,那些用过的稻草被随意丢弃在路边,与泥土和废物混在一起。人们看到这种杂乱的情景,逐渐就用那个指代‘轿中铺床物’的词,来形容任何被不当丢弃、制造脏乱的东西。