阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

liable 用法解析：两种核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：可能 (liable)

liable 🔊

[ˈlaɪəbl]

adj.

having a high chance of doing something, usually something bad or unwanted.

可能 🔊

➕

kě néng

adj.

描述某人或某物有很大可能会发生（通常是）不太好的事。比如,你穿得少,就‘可能’会感冒。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自拉丁语,意思和‘绑住’（ligare）有关。想象一下,你被‘绑’在某个责任或结果上,这就叫‘liable’（有责任的,很可能的）。

💡 联想技巧

联想谐音:赖哦（lai e）。想象你朋友总‘赖’上你,让你帮忙,因为他觉得你‘liable’（很可能）会答应,或者你‘liable’（负有责任）不能拒绝。

📖 例句

If you don't wear a jacket in this cold weather, you are liable to catch a cold. 🔊 这么冷的天你不穿外套,很可能会感冒。

🔗 固定搭配

liable to do something – 很可能会做某事（尤指不好的事）

🔄 同义词

likely (adj.) – 可能的,语气比liable更通用,好坏皆可。

prone (adj.) – 易于…的,特别指因为自身弱点而容易遭受（不好的事）。

🚫 反义词

unlikely (adj.) – 不太可能的

🌱 派生词

liability (n.) – 责任；债务；累赘

📖 文化故事

想象一个遥远的古代市场,一场交易出了大问题。买主愤怒地指控货物是假货,一把抓住了卖家的手腕。这场纠纷会如何了结？在中世纪的英国法律中,法官裁定:卖家必须‘绑定’（liable）在自己的承诺上,为自己商品的真实性负责。正是从这种‘被绑定于责任’的形象中,我们今天用的这个词诞生了。

含义2：负有责任 (liable)

liable 🔊

[ˈlaɪəbl]

adj.

legally responsible for something, like paying for damage or facing punishment.

负有责任 🔊

➕

fù yǒu zé rèn

adj.

指在法律上必须为某件事负责,比如赔偿损失或接受处罚。比如,公司要为员工在工作中的错误‘负有责任’。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company is liable for any injuries that happen to employees while they are at work. 🔊 公司对员工在工作期间发生的任何伤害负有责任。

🔗 固定搭配

liable for (something) – 对（某事）负有法律责任

held liable – 被认定负有责任

🔄 同义词

accountable (adj.) – 负有责任的,侧重于需要给出解释或交代。

responsible (adj.) – 有责任的,范围更广,包括道德和法律责任。

🚫 反义词

immune (adj.) – 豁免的,免除的（尤指法律责任）

🌱 派生词

liability (n.) – 责任；债务；累赘