阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Let go 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：放开 (Let go)

Let go 🔊

/let ɡəʊ/

phr.v.

To stop holding something with your hands; to release your grip.

放开 🔊

➕

fàng kāi

phr.v.

指松开手,不再抓住某个物体。比如放开绳子、放开某人的手。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

“Let”来自古英语“lettan”,意思是“允许、让”。“Go”来自古英语“gān”,意思是“去、离开”。合起来就是“允许离开”,引申为“放开”。

💡 联想技巧

直接联想字面意思！‘Let’就是‘让’,‘Go’就是‘走’。连在一起就是“让它走”。想象你抓住一只蝴蝶,然后你对它说‘let go’,张开手让它飞走。这个画面就代表“放开”和“释怀”。

📖 例句

The little girl didn't want to let go of her favorite teddy bear. 🔊 小女孩不愿意放开她最爱的泰迪熊。

🔗 固定搭配

let go of sth/sb – 放开某物/某人

can't let go – 无法放手（常用于情感或物品）

🔄 同义词

release (v.) – 释放,松开

unhand (v.) – （正式或幽默）放开手

🚫 反义词

hold on to (phr.v.) – 紧紧抓住

📖 文化故事

想象一下,你手里紧紧抓着一个氢气球,绳子勒得手疼。所有人都劝你:“松手吧,让它飞。”可那气球上画着你最喜欢的图案。你心里知道,抓住它,它就不再是气球；放开它,它才能获得自由--去看你永远看不到的天空。最后,你手指一根根松开,它摇摇晃晃地飞走了。这份“主动的放弃”,就是‘let go’最原始的情感力量。

含义2：释怀 (Let go)

Let go 🔊

/let ɡəʊ/

phr.v.

To stop thinking or worrying about something from the past; to accept and move on.

释怀 🔊

➕

shì huái

phr.v.

指不再纠结于过去的事情、人或感情,放下心中的负担,继续前进。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It took her a long time to let go of the regret from that missed opportunity. 🔊 她花了很长时间才释怀那次错失机会的遗憾。

🔗 固定搭配

let go of the past – 放下过去

hard/difficult to let go – 难以释怀

🔄 同义词

move on (phr.v.) – 继续前进,翻篇

get over (phr.v.) – 克服（困难、情感）

🚫 反义词

dwell on (phr.v.) – 沉溺于,老是想着