lenient 含义详解：用法、例句与同义词辨析

含义1：宽大的 (lenient)

lenient 🔊

[ˈliːniənt]

adj.

not strict or severe when judging someone or their mistakes; more forgiving than expected.

宽大的 🔊

➕

kuān dà de

adj.

指在评判别人或执行规则、惩罚时,不那么严格或严厉。比如,老师对迟交作业的学生网开一面,没有扣分,这就是‘宽大的’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘lenis’,意思是‘柔软的’或‘温和的’。理解成让规则或惩罚‘变软一点’,就是‘宽大’了。

💡 联想技巧

谐音‘让你嗯’。想象你求妈妈‘让’你‘嗯’（玩会儿游戏再写作业）,结果妈妈真的同意了,她好‘宽大’啊！

📖 例句

Our new teacher is quite lenient; she always gives us extra time to complete our assignments if we ask nicely. 🔊 我们的新老师非常宽大；只要我们好好说,她总会给我们额外的时间来完成作业。

🔗 固定搭配

lenient policy – 宽大的政策

lenient judge – 宽大的法官

be lenient with someone – 对某人宽大

🔄 同义词

tolerant (adj.) – 宽容的,能忍受不同意见或行为的

merciful (adj.) – 仁慈的,富于同情心的,不愿施加痛苦

🚫 反义词

strict (adj.) – 严格的,要求精确遵守规则的

harsh (adj.) – 严厉的,苛刻的,近乎残酷的

🌱 派生词

leniency (n.) – 宽大,仁慈（的行为）

lenience (n.) – 同 leniency

📖 文化故事

想象一下古罗马的法庭,一位手握生杀大权的严厉法官。这时,辩护人哀求地望着法官,讲述被告的无奈和悔意。观众都屏住了呼吸,等待判决--是冰冷的铁律,还是……一丝人性的温度？