landscape 是什么意思？风景与局面的用法解析 (共2个含义)

含义1：风景 (landscape)

landscape 🔊

[ˈlændskeɪp]

What you see when you look at a large area of land, like mountains, fields, and rivers.

风景 🔊

➕

fēng jǐng

指从远处看到的、由山脉、河流、田野、树木等组成的整个地面的样子,就像一幅巨大的画。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古英语‘land’（土地）和中古荷兰语‘scap’（状态、样子）。合起来就是‘土地呈现出的样子’。

💡 联想技巧

联想:Land（土地）+ Scape（谐音‘似一幅’）。你看到的土地‘似一幅’巨大的画。所以‘land+scape’就是‘风景画’或‘景色’。

📖 例句

From the top of the hill, we admired the beautiful landscape of rolling green hills and a winding river. 🔊 从山顶上,我们欣赏着连绵的青山和蜿蜒河流构成的美丽风景。

🔗 固定搭配

natural landscape – 自然风光/地貌

urban landscape – 城市景观

mountainous landscape – 山景

🔄 同义词

scenery (n.) – 风景（更强调景色本身的美观性）

view (n.) – 视野,看到的景色（通常是从某个特定点看到的）

🚫 反义词

eyesore (n.) – 难看的东西,煞风景的建筑

🌱 派生词

landscaper (n.) – 园林设计师

landscaping (n.) – 景观美化（工作）

📖 文化故事

想象一幅画,画着富人的庄园,有山有水。但一位17世纪的荷兰画家不满足于此。他想:为什么不把普通人的田地和风车也当成主角画进去呢？正是这个大胆的想法,让‘风景’第一次从绘画的背景中独立出来,成为了我们今天欣赏的艺术主题。

landscape 🔊

[ˈlændskeɪp]

The overall situation or pattern of something, like how things are arranged in a business or industry.

局面 🔊

➕

jú miàn

比喻某个领域、行业或环境的整体情况、格局或面貌。就像在看整个“棋盘”的局势。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

New technology has completely changed the landscape of the music industry. 🔊 新技术完全改变了音乐产业的格局。

🔗 固定搭配

political landscape – 政治格局/版图

digital landscape – 数字（化）环境/格局

🔄 同义词

situation (n.) – 情况,局面（更通用）

environment (n.) – 环境（侧重于周围的整体条件和影响）