阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jerk的两种含义：突然动作与讨厌的人 (共2个含义)

含义1：猛地一动 (jerk)

jerk 🔊

[dʒɜːk]

v./n.

To make a quick, sharp, and sudden movement, like a pull or a shake.

猛地一动 🔊

➕

měng de yī dòng

v./n.

用来形容一个非常突然、快速而且通常不太顺畅的动作。比如鱼上钩时猛地一拉鱼竿,或者汽车启动时猛地往前一窜。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

不太清楚具体的词根。它听起来很像“猛一下”这个动作发出的声音,可能就来源于此。

💡 联想技巧

谐音“这课”。想象老师突然（jerk）点名:“这课谁来回答问题？”你吓得一激灵。谐音加画面,记住了突然的动作和带来的不快感。

📖 例句

The old car started with a loud noise and a sudden jerk. 🔊 那辆旧车启动时发出很大的噪音,并猛地往前一冲。

🔗 固定搭配

jerk one's head – 猛地转头（表示示意或吃惊）

with a jerk – 猛地一下

🔄 同义词

jolt (n./v.) – 颠簸,震动（尤其指交通工具带来的不顺畅的晃动）

sudden movement (n.) – 突然的动作

🚫 反义词

smooth motion (n.) – 平稳的动作

glide (v.) – 滑行

🌱 派生词

jerky (adj.) – 颠簸的,不平稳的

jerkiness (n.) – 颠簸,不平稳的状态

📖 文化故事

想象一个古代骑士比武的紧张瞬间！两位骑士手持长枪,在马上猛烈地互相冲击（jerk）。这个词最初就和这种猛烈的、拉动武器的动作有关。后来,它怎么就变成了形容人很讨厌的意思了呢？故事得从早期美国英语说起。

含义2：讨厌鬼 (jerk)

jerk 🔊

[dʒɜːk]

v./n.

A person who is rude, selfish, or not nice to others.

讨厌鬼 🔊

➕

tǎo yàn guǐ

v./n.

指一个非常不体贴、粗鲁或自私的人。就像一个行为举止会“猛地”伤害别人感情的人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He didn't even say thank you after I helped him-what a jerk! 🔊 我帮了他之后他甚至没说谢谢--真是个讨厌鬼！

🔗 固定搭配

a complete/total jerk – 一个彻头彻尾的讨厌鬼

act like a jerk – 表现得像个讨厌鬼

🔄 同义词

idiot (n.) – 白痴,傻瓜（更强调愚蠢）

loser (n.) – 失败者,差劲的人

🚫 反义词

gentleman (n.) – 绅士

nice person (n.) – 好人