jeopardise 用法解析：如何准确使用及避免常见错误

含义1：危及 (jeopardise)

jeopardise 🔊

[ˈdʒepədaɪz]

vt.

To make something good more likely to be damaged or lost.

危及 🔊

➕

wēi jí

vt.

让某件好事（比如计划、健康、关系）变得更有可能变糟或失败。就像你走在很细的钢丝上,一个不小心就会掉下去,你这个行为就 "危及" 了你的安全。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古法语 "jeu parti",意思是 "平分的游戏"或"未决的局面"。想象一个游戏到了平分、胜负未定的关键时刻,这一步走错就危险了。

💡 联想技巧

谐音:"皆怕打一次"。想象每个人都害怕被打一次,因为那会危及（jeopardise）他们的安全。

📖 例句

Staying up all night to study might actually jeopardise your performance in the exam tomorrow. 🔊 熬夜学习实际上可能会危及你明天的考试表现。

🔗 固定搭配

jeopardise safety – 危及安全

jeopardise chances – 危及机会

jeopardise relationship – 危及关系

🔄 同义词

endanger (vt.) – 使处于危险,常指对生命或安全的直接威胁。

risk (vt.) – 冒…的风险,指主动地使某事面临可能的损失或损害。

threaten (vt.) – 威胁到,表示有可能会造成损害或破坏。

🚫 反义词

safeguard (vt.) – 保护,捍卫

protect (vt.) – 保护

🌱 派生词

jeopardy (n.) – 危险,风险

jeopardous (adj.) – 危险的（较少用）

📖 文化故事

想象一场中世纪的骑士游戏,奖品丰厚,但规则残酷:双方必须平分胜算,谁先失误谁就出局。这种 "一半对一半" 的紧张局面,后来就演变成了我们今天的 "危险" 信号。