Itinerary 含义详解：行程表用法与例句

含义1：行程表 (itinerary)

itinerary 🔊

[aɪˈtɪnərəri]

A detailed plan or schedule showing all the events and arrangements for a trip, especially the route and timings.

行程表 🔊

➕

xíng chéng biǎo

一份详细列出旅行所有安排的清单,比如每天去哪里、住在哪儿、坐什么车、参观什么景点。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,表示‘旅程’或‘旅行路线’。你可以把它拆开记:itiner- (路,旅程) + -ary (表示名词的后缀),合起来就是‘与路有关的东西’--旅行计划。

💡 联想技巧

联想谐音‘爱停哪儿？瑞！’。想象你计划旅行,朋友问你:‘你爱停哪儿？’你自信地拿出计划说:‘瑞（看这儿）,我的行程表上写得清清楚楚！’这样就把发音和意思联系起来了。

📖 例句

Before our trip to Japan, my friend sent me a detailed itinerary with train times, hotel addresses, and even restaurant recommendations for each day. 🔊 在我们去日本旅行前,我朋友发给我一份详细的行程表,里面包含了每天的火车时间、酒店地址,甚至还有餐厅推荐。

🔗 固定搭配

a tight itinerary – 紧凑的行程安排

follow an itinerary – 按照行程表进行

🔄 同义词

schedule (n.) – 时间表,日程安排（可以用于旅行,也可用于日常工作和学习）

plan (n.) – 计划（范围更广,不如 itinerary 具体和专门针对旅行）

🚫 反义词

improvisation (n.) – 即兴发挥,没有计划的随意行动

📖 文化故事

想象一下古罗马时代,一位旅行商人站在十字路口,面对泥泞的土路和茂密的森林,眼神中充满了迷茫。他深知,如果只凭感觉走,不仅会迷路,更可能错过重要的集市。就在他犹豫不决时,一位经验丰富的老向导走了过来,递给他一件改变旅程的东西……这东西不是地图,而是一份能精确告诉他每天该走多远、在哪过夜、以及下一站有什么交易机会的清单。这就是最早的‘itinerary’的雏形,它让漫无目的的漂泊,变成了有迹可循的征程。