intrigue 用法：迷住与密谋的双重含义 (共2个含义)

含义1：迷住 (intrigue)

intrigue 🔊

[ɪnˈtriːɡ]

v., n.

to make someone very curious and interested, wanting to know more.

迷住 🔊

➕

mí zhù

v., n.

让你觉得特别好奇、特别感兴趣,心里像被小猫抓一样,特别想知道更多。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语,与“复杂”、“纠缠”有关,原意可能指编织复杂的阴谋或情节,就像一团乱麻。

💡 联想技巧

谐音‘硬吹哥’。想象一个人（哥）使劲地（硬）吹嘘一个神秘故事,把大家的好奇心都‘勾’（intrigue）住了,成功‘迷住’了所有人。

📖 例句

The trailer for the new sci-fi movie with its mysterious alien artifact intrigued me so much that I immediately booked tickets. 🔊 那部新科幻电影的预告片里神秘的外星文物迷住了我,让我立刻订了票。

🔗 固定搭配

intrigue someone – 吸引/迷住某人

🔄 同义词

fascinate (v.) – 深深吸引,使人着迷

captivate (v.) – 迷住,吸引住全部注意力

🌱 派生词

intriguing (adj.) – 有趣的,迷人的

📖 文化故事

想象一个昏暗的17世纪法国宫廷长廊,两个贵族低声交谈,眼神闪烁,时不时警惕地看向阴影处。空气中弥漫着危险又迷人的气息,他们究竟在计划什么？这个场景完美体现了“intrigue”的双重气质--既是吸引人的神秘感,也是见不得光的秘密计划。

含义2：密谋 (intrigue)

intrigue 🔊

[ɪnˈtriːɡ]

v., n.

to make secret plans to harm someone or achieve something, often in a dishonest way.

密谋 🔊

➕

mì móu

v., n.

偷偷地、不怀好意地制定计划,通常是针对别人,不想让别人知道。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the historical drama, the power-hungry ministers intrigued against the young emperor behind closed doors. 🔊 在那部历史剧中,那些权欲熏心的大臣们关起门来密谋反对年轻的皇帝。

🔗 固定搭配

political intrigue – 政治阴谋

🔄 同义词

plot (v.) – 密谋,策划（阴谋）

scheme (v.) – 策划（尤指欺诈性的计划）

🚫 反义词

cooperate (v.) – 合作,公开地一起工作