阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intervene 含义详解：从“干涉”到“介于其间” (共2个含义)

含义1：干涉 (intervene)

intervene 🔊

[ˌɪntəˈviːn]

vi.

to come between people or things in order to change or stop something, often to help.

干涉 🔊

➕

gān shè

vi.

进来做点什么,改变事情的发展,特别是为了帮助或者阻止坏事发生。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根拆解:inter-（在…之间） + venire（来,来自拉丁语）。字面意思就是‘来到中间’。

💡 联想技巧

谐音联想:『因他危,嗯！』（因为他遇到危险了,嗯,我得介入/干涉一下！）脑海里立刻出现朋友遇到麻烦,你挺身而出的画面。

📖 例句

The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom. 🔊 当两个学生在教室里开始争吵时,老师不得不进行干涉。

🔗 固定搭配

intervene in – 介入（某事件或争端）

intervene on behalf of – 代表…进行干预

🔄 同义词

interfere (vi.) – 干涉（常带贬义,指多管闲事）

mediate (v.) – 调解（作为中立者帮助双方达成一致）

🚫 反义词

ignore (vt.) – 忽视

allow (vt.) – 允许,放任

🌱 派生词

intervention (n.) – 干涉,干预

📖 文化故事

想象一个尘土飞扬的古罗马广场,两位政客正激烈争吵,人群围观,气氛紧张。突然,一匹快马疾驰而入,一名信使冲到两人中间,高举一份卷轴--他介入了一场即将爆发的冲突,带来了改变事态的消息。

含义2：介于其间 (intervene)

intervene 🔊

[ˌɪntəˈviːn]

vi.

to happen between two points in time.

介于其间 🔊

➕

jiè yú qí jiān

vi.

在时间上,指一个事件发生在另外两个事件之间。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A sudden news report intervened between his speech and the planned dinner. 🔊 在他的演讲和计划好的晚餐之间,插播了一条突发新闻。

🔗 固定搭配

intervene between – 介于（两件事）之间

🔄 同义词

elapse (vi.) – （时间）流逝,过去

occur (vi.) – 发生