阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insulation 含义解析：从建筑隔热到心理隔绝 (共2个含义)

含义1：保温/隔热材料 (insulation)

insulation 🔊

[ˌɪnsjuˈleɪʃn]

A material put in walls, roofs, or pipes to keep heat in or out, and to block sound.

保温/隔热材料 🔊

➕

bǎo wēn / gé rè cái liào

指一种用于包裹或填充建筑物（如墙壁、屋顶、水管）的材料,主要功能是阻止热量或冷空气流失,或者隔绝外界的噪音。就像给房子穿上一件厚厚的羽绒服。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'insula' (岛屿)。岛屿是孤立在水中的,所以这个词根就有了 '隔离、隔绝' 的意思。后缀 '-tion' 表示这是一个名词。

💡 联想技巧

**谐音联想**:『in』（里面）+『酥』（酥松）+『lation』（来渗）→ 里面放了酥酥的东西（比如棉花）,用来隔离热量、声音,不让它们『渗透』进来。想象一件用蓬松羽绒做的外套。

📖 例句

To save money on heating bills, they added extra insulation in the attic before winter. 🔊 为了节省取暖费,他们在冬天来临前给阁楼增加了额外的保温层。

🔗 固定搭配

thermal insulation – 保温隔热

sound insulation – 隔音

install insulation – 安装保温材料

🔄 同义词

lagging (n.) – (尤指包裹管道的) 保温层

🚫 反义词

conductor (n.) – 导体 (容易传导热或电的东西)

🌱 派生词

insulate (v.) – 使隔热；使绝缘；使隔离

insulator (n.) – 绝缘体；隔音/热材料

📖 文化故事

想象一下,一个中世纪的建筑师正在为国王建造一座奢华的宫殿。国王抱怨冬天的寒风像幽灵一样钻进房间,夏天又热得像火炉。建筑师陷入了困境,如果找不到一种让房子 '与世隔绝' 的材料,他的脑袋恐怕就保不住了。就在这时,他在检查谷仓时,无意中发现那些填充在墙壁缝隙里的干稻草……

含义2：孤立/隔绝 (insulation)

insulation 🔊

[ˌɪnsjuˈleɪʃn]

The state of being separated or protected from outside influences, contact, or other people.

孤立/隔绝 🔊

➕

gū lì / gé jué

指个人或群体与社会或他人的分离状态。这种感觉就像给自己建了一堵看不见的墙,把自己和外界隔开,不交流也不参与活动。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Working from home can sometimes lead to a sense of social insulation if you don't make an effort to meet friends. 🔊 如果不多和朋友见面,在家工作有时会让人产生一种与社会隔绝的感觉。

🔗 固定搭配

social insulation – 社会隔绝

from the insulation of – 从...的隔绝状态中

🔄 同义词

isolation (n.) – 孤立,隔离

separation (n.) – 分离,分开

🚫 反义词

connection (n.) – 联系,连接

integration (n.) – 融入,整合

🌱 派生词

insulate (v.) – 使隔热；使绝缘；使隔离