阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

institution 含义详解：机构与制度的区别 (共2个含义)

含义1：机构 (institution)

institution 🔊

[ˌɪnstɪˈtjuːʃn]

A large, important organization that has existed for a long time, such as a university, bank, or hospital.

机构 🔊

➕

jī gòu

指一个长期存在、有特定目的的大型组织,比如大学、医院、银行或博物馆。它们通常很重要,是社会的一部分。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由前缀 `in-`（进入,使...）+ `statu-`（站立,建立）+ 后缀 `-tion`（表示行为或结果）构成。字面意思是“被建立起来的东西”。

💡 联想技巧

联想谐音:“硬是挺牛”。想象一个“硬是挺牛”（in-sti-tu-tion）的大组织,比如一所著名的大学或银行,它非常稳固、有权威,大家都认可它。

📖 例句

My grandfather has worked at the same financial institution for over forty years. 🔊 我祖父在同一家金融机构工作了四十多年。

🔗 固定搭配

educational institution – 教育机构（如学校、大学）

financial institution – 金融机构（如银行）

reputable institution – 信誉良好的机构

🔄 同义词

organization (n.) – 组织；泛指任何有目的性的团体。

establishment (n.) – 建立物；可指已成立的权威机构或体系。

🚫 反义词

individual (n.) – 个人；与庞大的组织机构相对。

🌱 派生词

institutional (adj.) – 机构的；制度上的

institutionalize (v.) – 使制度化；将…收容在机构中

📖 文化故事

想象一下古罗马广场上,人们仰望一座新落成的英雄雕像。它不仅仅是一块石头,更是一个象征--让人们记住规则、敬仰英雄,从而凝聚整个社会。这个词的祖先 'institutio' 最初就是关于‘建立’和‘教导’。人们如何让一个想法从无到有,并让它像雕像一样坚固、持久,最终成为社会运转不可或缺的一部分呢？

含义2：制度 (institution)

institution 🔊

[ˌɪnstɪˈtjuːʃn]

A well-established and familiar custom, practice, or law in a society that people generally accept and follow.

制度 🔊

➕

zhì dù

指一个社会中长期存在并被广泛接受的习俗、惯例或法律体系。比如婚姻制度、选举制度,它是人们约定俗成的做事方式。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In many cultures, marriage is considered a fundamental social institution. 🔊 在许多文化中,婚姻被认为是一项基本的社会制度。

🔗 固定搭配

social institution – 社会制度（如家庭、教育体系）

political institution – 政治制度

🔄 同义词

custom (n.) – 习俗；指社会传统的习惯做法。

convention (n.) – 惯例；公认的行为标准。

🚫 反义词

innovation (n.) – 创新；对传统制度或做法的革新。

🌱 派生词

institutional (adj.) – 制度的；惯例的