infer 的含义、用法与常见搭配解析

含义1：推断 (infer)

infer 🔊

[ɪnˈfɜː(r)]

To guess or understand something based on what you see or know, even if it's not said directly.

推断 🔊

➕

tuī duàn

根据已有的信息、线索或证据,猜想或理解出没有直接说出来的事情。就像玩侦探游戏,通过看到的脚印、物品,猜出发生了什么。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘in-’ 表示‘进入、在内’,‘ferre’ 表示‘携带’。合起来就是‘把意思带进来’,也就是根据已有信息‘推导出’一个新结论。

💡 联想技巧

谐音:‘in fur（在毛皮里）’。想象一个侦探在一件毛皮大衣里发现了一根不属于主人的金色头发和一封模糊的信,他摸着下巴说:‘嗯,根据这些,我**推断** (infer) 大衣的主人来过一个金发的客人。’

📖 例句

The detective looked at the muddy footprints and the open window and inferred that someone had left in a hurry. 🔊 侦探看了看泥泞的脚印和敞开的窗户,推断出有人匆忙离开了。

🔗 固定搭配

infer something from something – 从...中推断出...

can infer that – 可以推断出...

🔄 同义词

deduce (v.) – （通过逻辑推理）推断出

conclude (v.) – 得出结论

🚫 反义词

state (v.) – 陈述,直接说明

know (v.) – 知道（明确知晓）

🌱 派生词

inference (n.) – 推断,推论

inferential (adj.) – 推论的,推理上的

📖 文化故事

想象一个古代战场,传令官气喘吁吁地跑回营地,只带回了一些零碎的、前后矛盾的敌军消息。国王和将军们围在地图前,眉头紧锁。他们没有直接的情报,但必须从这些模糊的线索中,推测出敌军的真实意图和下一步行动--生与死的决策,就依赖于这个‘从已知推出来知’的关键能力。