conclude 用法详解：结束与推断出的区别 (共2个含义)

含义1：结束 (conclude)

conclude 🔊

/kənˈkluːd/

to officially stop something from continuing.

结束 🔊

➕

jié shù

让某件事正式停止,不再继续。就像你在学校做完演讲,对大家说‘谢谢’,然后坐下,你的演讲就结束了。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀“con-”意思是“一起,完全”。词根“-cludere”意思是“关闭”。合起来就是“一起关上门”,引申为把事情收拢关好,就像结束一段旅程或得出结论。

💡 联想技巧

谐音‘看哭了’。侦探‘看’完所有线索,感动得‘哭’了,因为案子终于‘结了’（得出结论并结束调查）。

📖 例句

The teacher said, "Okay class, let's conclude our chemistry lesson with this fun experiment." 🔊 老师说:“好了同学们,让我们用这个有趣的实验来结束我们的化学课。”

🔗 固定搭配

conclude a speech – 结束一场演讲

conclude a meeting – 结束一场会议

🔄 同义词

end (v.) – 结束,停止（更通用,可用于任何事物的终点）

🚫 反义词

begin (v.) – 开始

🌱 派生词

conclusion (n.) – 结论；结尾

conclusive (adj.) – 决定性的；令人信服的

📖 文化故事

想象一下古罗马的议事厅,辩论激烈,声音嘈杂。每个人都坚持自己的观点,会议似乎永无休止。这时,一位德高望重的元老站起身,做了一个所有人都明白的手势--他将双手缓缓合拢,然后有力地向下一切。这个动作意味着什么？

含义2：推断出 (conclude)

conclude 🔊

/kənˈkluːd/

to form a final opinion or judgment based on the information you have.

推断出 🔊

➕

tuī duàn chū

根据你看到或知道的事情,最后想出一个答案或判断。就像植物学家观察完所有实验数据后,在报告里写下‘所以,新的浇水方法确实有效’。

📁 分类：Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After comparing all the data, the botanist concluded that the new watering method did promote plant growth. 🔊 在对比了所有数据后,这位植物学家推断出新的浇水方法确实促进了植物生长。

🔗 固定搭配

conclude that... – 推断出……

conclude from sth – 从某事中推断出

🔄 同义词

deduce (v.) – 推论,演绎（更强调基于逻辑推理得出）

🚫 反义词

doubt (v.) – 怀疑