阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

indifferent 用法解析：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：漠不关心的 (indifferent)

indifferent 🔊

[ɪnˈdɪfrənt]

adj.

not caring if something is good or bad, or if it happens or not; having no interest.

漠不关心的 🔊

➕

mò bù guān xīn de

adj.

形容你对某件事是好是坏、是对是错完全不在乎,持一种无所谓的态度。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由表示‘不’的‘in-’和表示‘不同’的‘different’组成。字面意思是‘看不出有什么不同’,自然就引申为‘不在乎’了。

💡 联想技巧

谐音联想:‘音的夫人’。想象一位优雅的‘音的夫人’,她对任何声音--无论是赞美还是批评,都毫不在意,保持着一副‘无所谓’的高冷姿态。

📖 例句

When my friends asked which restaurant I preferred, I just gave an indifferent shrug because I really didn't mind either way. 🔊 当朋友们问我更喜欢哪家餐厅时,我只是无所谓地耸了耸肩,因为我真的选哪家都行。

🔗 固定搭配

completely indifferent – 完全无所谓

indifferent to – 对…漠不关心

🔄 同义词

apathetic (adj.) – 缺乏热情或兴趣的,冷漠的（常带消极色彩）

unconcerned (adj.) – 不关心的,不担忧的（更中性）

🚫 反义词

enthusiastic (adj.) – 热情的,热心的

concerned (adj.) – 关心的,担忧的

🌱 派生词

indifferently (adv.) – 漠不关心地,冷淡地

indifference (n.) – 漠不关心,冷淡

📖 文化故事

想象一下17世纪的欧洲宗教争论,人们在街头激烈辩论,脸红脖子粗。就在这时,有群人走过,他们耸耸肩,说:“这与我无关。” 这些人就被称作‘indifferent’--最初指那些对天主教和新教谁对谁错都不在乎的人。这个词从此描绘了一种置身事外的冷漠。

含义2：冷漠的 (indifferent)

indifferent 🔊

[ɪnˈdɪfrənt]

adj.

not caring about other people's feelings or needs; not showing any sympathy.

冷漠的 🔊

➕

lěng mò de

adj.

形容一个人对他人的感受、困难或处境缺乏关心和同情心,显得很冷淡。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She was upset about losing the game, but her teammate remained indifferent and just walked away. 🔊 她因为输了比赛而难过,但她的队友却依然很冷漠,只是径直走开了。

🔗 固定搭配

appear indifferent – 显得冷漠

an indifferent attitude – 冷漠的态度

🔄 同义词

detached (adj.) – 超然的,不带感情的（可能是有意保持距离）

aloof (adj.) – 冷淡的,疏远的（常指态度上保持距离）

🚫 反义词

compassionate (adj.) – 有同情心的

caring (adj.) – 关心他人的