inculcate 的用法：如何准确表达“灌输”？

含义1：灌输 (inculcate)

inculcate 🔊

[ˈɪnkʌlkeɪt]

vt.

To put an idea or belief firmly into someone's mind by repeating it often.

灌输 🔊

➕

guàn shū

vt.

通过不断地重复,让某种想法、价值观或习惯深深地进入别人的思想里,就像给植物浇水让它扎根一样。强调过程和结果都是深刻的。

📁 分类：School Education 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。in- 意思是‘进入’,culc- 与‘踩踏’有关,-ate 表示动作。合起来就像用脚把想法‘踩进’脑子里,也就是反复强调,直到深深记住。

💡 联想技巧

拆分联想:in（进入）+ cul（谐音‘刻入’）+ cate（谐音‘给他’）。意思就是‘进入他脑子刻给他’,通过重复的方式。

📖 例句

Her parents worked hard to inculcate in her a strong sense of honesty from a very young age, often telling her bedtime stories about telling the truth. 🔊 她的父母努力从小向她灌输强烈的诚实观念,经常给她讲关于说真话的睡前故事。

🔗 固定搭配

inculcate a habit – 灌输一种习惯

inculcate values – 灌输价值观

inculcate in someone – 向某人灌输

🔄 同义词

instill (vt.) – 逐渐地、缓慢地使某人获得（某种品质或思想）,过程更温和。

🚫 反义词

eradicate (vt.) – 彻底根除、消灭（某种观念或习惯）

🌱 派生词

inculcation (n.) – 灌输的行为或过程

📖 文化故事

想象在古代一个石头大厅里,一位严厉的老师正对着排排坐的学生,一遍又一遍地高声诵读书本上的道理。这不是一次简单的教学,而是一场思想的“播种仪式”。在印刷术还不发达的年代,知识是如何像烙印一样,被一代代人传承下来的呢？答案就藏在这个词重复与强调的动作里。