impression 用法解析：核心含义与常见搭配 (共2个含义)

含义1：印象 (impression)

impression 🔊

[ɪmˈpreʃn]

The way someone or something seems to you at first, or the feeling you get from them.

印象 🔊

➕

yìn xiàng

指你对某人或某事的感觉、看法或评价,尤其是在你第一次接触他们,或者没有太多深入了解时形成的。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘imprimere’,意思是 ‘压入’ 或 ‘印入’。想象一下把图案‘压印’到泥土或蜡里,从而留下‘印记’,这正是这个词的核心思想。

💡 联想技巧

谐音联想:‘印扑入心’（印扑入心中）。一个印章‘印’下去,就在你心里留下了‘印象’。记住‘印记’,就记住了印象。

📖 例句

The interviewer's impression of the candidate was that she was very confident and well-prepared. 🔊 面试官对这位候选人的印象是她非常自信且准备充分。

🔗 固定搭配

make a good impression – 留下好印象

first impression – 第一印象

🔄 同义词

perception (n.) – 看法,认知

feeling (n.) – 感觉

🚫 反义词

reality (n.) – 现实

🌱 派生词

impress (v.) – 给…留下印象

impressive (adj.) – 令人印象深刻的

📖 文化故事

在古罗马广场上,一名信使气喘吁吁地将一块黏土板交给执政官。执政官接过黏土板,但没有看上面的楔形文字,而是先盯着板上一个清晰的、带有家族徽记的印章--一个狮子头压印出来的印记。这个印记代表了什么？是警告,是承诺,还是无法辩驳的命令？它的力量,正来自于被‘压’入柔软媒介所形成的、无法磨灭的证据。

含义2：模仿 (impression)

impression 🔊

[ɪmˈpreʃn]

When someone copies the voice, appearance, or actions of a famous person to make people laugh.

模仿 🔊

➕

mó fǎng

指对名人或他人的声音、外貌或行为的模仿,通常是出于娱乐目的,例如在喜剧节目中的模仿秀。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The talent show contestant did a hilarious impression of the famous singer, making the whole audience burst into laughter. 🔊 才艺表演的参赛者惟妙惟肖地模仿了那位著名歌手,引得全场观众捧腹大笑。

🔗 固定搭配

do an impression of – 模仿...

🔄 同义词

imitation (n.) – 模仿

impersonation (n.) – 扮演,模仿

🌱 派生词

impressionist (n.) – 模仿演员；印象派画家