immigrant 含义详解：移民的定义与正确用法

含义1：移民 (immigrant)

immigrant 🔊

[ˈɪmɪɡrənt]

A person who moves to a new country to live there.

移民 🔊

➕

yí mín

指离开自己原来居住的国家,搬到另一个国家长期或永久生活的人。比如,从中国搬到加拿大生活的人,在加拿大就被称为移民。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

词根 `migr` 意思是‘移动’。前缀 `im-` 在这里表示‘进入’。所以连起来就是‘移动进入的人’。

💡 联想技巧

谐音‘我来,我敢’。想象一个人站在新国家的土地上,大声说:‘我来（I'm）了,我敢（grant）在这里生活！’画面感很强,一下就记住了。

📖 例句

My neighbor is an immigrant from Italy who now runs a popular bakery in our community. 🔊 我的邻居是一位来自意大利的移民,现在在我们社区经营着一家很受欢迎的面包店。

🔗 固定搭配

illegal immigrant – 非法移民（指没有合法许可进入或居住在某国的人）

first-generation immigrant – 第一代移民（指本人从外国移居来的人）

skilled immigrant – 技术移民（指因其技能被某国接受而移居的人）

🔄 同义词

newcomer (n.) – 新来者；泛指新到一个地方的人,不特指国家之间移动。

settler (n.) – 定居者；强调在新地方建立家园、安定下来的人,常指历史上的殖民者。

🚫 反义词

native (n.) – 本地人,本国人；指出生并成长在某个地方的人。

emigrant (n.) – 移居外国者,出境移民；指离开自己国家的人。对于离开国来说,他是emigrant；对于新国家来说,他是immigrant。

🌱 派生词

immigrate (v.) – （从外国）移居入境

immigration (n.) – 移民入境；移民事务

📖 文化故事

想象一下,19世纪末的港口,汽笛长鸣,一艘远洋轮船即将起航。甲板上挤满了人,他们回头最后一次望向熟悉的故土,眼神里交织着不舍与对未知的憧憬。他们中的绝大多数并不富裕,只是怀揣着一个朴素的信念:去海的另一边,寻找一个能称之为‘家’的新地方。