阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

honour 用法解析：荣誉与诚信的双重含义 (共2个含义)

含义1：荣誉 (honour)

honour 🔊

[ˈɒnə(r)]

Public respect and admiration given to someone because of their good actions, achievements, or high moral character.

荣誉 🔊

➕

róng yù

指因为做了很好的事或者拥有高尚品格而获得的公共认可、尊重或奖励。它就像一种社会给你的最高“点赞”或“奖章”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'honos',意为“尊重、尊敬”。与 honest（诚实的）同源,都指向值得尊敬的特质。

💡 联想技巧

谐音和画面联想法:想象你获得了很高的荣誉（Honour）,像一枚闪亮的奖章“昂呢儿”（谐音）地挂在胸前。

📖 例句

It was a great honour for the young scientist to receive the award from such a respected institution. 🔊 对于那位年轻的科学家来说,能从这个备受尊敬的机构获得奖项是莫大的荣誉。

🔗 固定搭配

in honour of – 为了纪念/庆祝...

have the honour (of doing sth) – 有幸（做某事）

great honour – 莫大的荣幸

🔄 同义词

respect (n.) – 尊敬,敬重。

glory (n.) – 荣耀,光荣。

🚫 反义词

shame (n.) – 羞耻,耻辱。

dishonour (n.) – 耻辱,不名誉。

🌱 派生词

honourable (adj.) – 值得尊敬的,光荣的

honorary (adj.) – 名誉的,荣誉的（指头衔等）

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一个宏大的城堡大厅里,国王手握长剑。一位年轻的骑士单膝跪在他面前,所有人都屏住呼吸。这不是一次普通的晋升,而是因为这位骑士在战场上不顾自身安危,拯救了国王的性命。就在此刻,国王的剑轻轻地触碰到骑士的肩膀--**honour**的故事就此开启。

含义2：诚信 (honour)

honour 🔊

[ˈɒnə(r)]

Strong personal beliefs about what is morally right and wrong, which guide your actions and make you a trustworthy person.

诚信 🔊

➕

chéng xìn

指一个人内在的、坚守的道义标准和正直品格。它就像是心里的一把尺子,让你知道什么是对,什么是错,并坚决遵守。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He returned the lost wallet full of money to its owner, stating it was a matter of personal honour. 🔊 他把装满钱的丢失钱包归还给了失主,并表示这关乎个人诚信。

🔗 固定搭配

a matter of honour – 事关诚信/名誉

honour one's promise/word – 信守承诺

🔄 同义词

integrity (n.) – 正直,诚实。

🚫 反义词

dishonesty (n.) – 不诚实。

🌱 派生词

honourable (adj.) – 正直的,光明正大的