阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hasty 含义解析：匆忙与草率的用法区别 (共2个含义)

含义1：匆忙的 (hasty)

hasty 🔊

[ˈheɪsti]

adj.

Something done quickly, often in a rush, without taking your time.

匆忙的 🔊

➕

cōng máng de

adj.

形容动作或行为做得非常快,很着急,给人一种赶时间、来不及慢慢做的感觉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自古法语“hastif”（快速的）,最终与拉丁语“festīnus”（匆忙的）有关。核心是“快”,但常带有“太快了,没顾好”的感觉。

💡 联想技巧

谐音“黑丝特快”。想象一个做事特别快、穿着黑丝跑的人,因为太快了,结果袜子可能都勾破了。用“特快”记‘快’,用‘勾破’记‘不周全’。

📖 例句

He made a hasty exit from the meeting, almost forgetting his bag in his rush. 🔊 他匆忙地离开了会议,急得差点忘了他的包。

🔗 固定搭配

a hasty departure – 匆忙的离开

a hasty meal – 匆忙的一餐

🔄 同义词

hurried (adj.) – 匆忙的,强调动作仓促

rushed (adj.) – 急匆匆的,感觉是被时间赶着做的

🚫 反义词

leisurely (adj.) – 悠闲的,不慌不忙的

🌱 派生词

hastily (adv.) – 匆忙地

haste (n.) – 匆忙

📖 文化故事

想象一位中世纪骑士,敌情突至,他没时间系紧盔甲就翻身上马。他的“hasty”准备,是对生存本能的回应,但也可能成为致命的弱点。这个词记录的就是这种在时间与安全之间,因仓促而摇摆的瞬间。

含义2：草率的 (hasty)

hasty 🔊

[ˈheɪsti]

adj.

Making a choice too quickly, without thinking enough, often leading to bad results.

草率的 🔊

➕

cǎo shuài de

adj.

形容决定、判断或行动做得很匆忙,没有花足够的时间去思考,因此可能导致不好的结果。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She later regretted her hasty decision to accept the job without reading the contract carefully. 🔊 她后来后悔自己草率地接受了那份工作,没有仔细阅读合同。

🔗 固定搭配

a hasty decision – 草率的决定

a hasty conclusion – 草率的结论

🔄 同义词

rash (adj.) – 鲁莽的,指不顾后果的轻率

impulsive (adj.) – 冲动的,由一时感情驱使的

🚫 反义词

considered (adj.) – 经过深思熟虑的

deliberate (adj.) – 审慎的,故意的