阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

handicapped 用法解析：含义、例句与搭配 (共2个含义)

含义1：残疾的 (handicapped)

handicapped 🔊

[ˈhændikæpt]

adj.

Having a physical or mental condition that makes everyday activities much harder than for most people.

残疾的 🔊

➕

cán jí de

adj.

指因为身体或智力上的原因,导致做很多事情都比大多数人要困难得多。比如走路、看东西、学习新事物或与人交流有长期显著的困难。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自一个旧时游戏 'hand-in-cap'（手放帽子里）,指交换物品时的不平等。后来引申指任何使人处于劣势的“障碍”或“不利条件”。

💡 联想技巧

**Hand-in-cap-ed** 想象一个人（hand）被一个巨大的帽子（cap）扣住并困住了（-ed）,就像身体或思维被限制住一样,行动变得非常不方便。

📖 例句

The new building has buttons at a lower height so that handicapped people in wheelchairs can easily reach them. 🔊 这栋新大楼的按钮位置较低,这样坐轮椅的残疾人士可以轻松按到。

🔗 固定搭配

handicapped access – 残疾人通道/无障碍通道

mentally handicapped – 智力残疾的

🔄 同义词

disabled (adj.) – 残疾的,丧失能力的（目前更常用和尊重的词汇）

impaired (adj.) – 受损的,功能不全的（常与感官如视力、听力连用,如 hearing-impaired）

🚫 反义词

able-bodied (adj.) – 体格健全的,身体强健的

🌱 派生词

handicap (n.) – 残疾；障碍；（比赛中的）让步

handicap (v.) – 妨碍,使不利

📖 文化故事

想象一场紧张刺激的赛马,一匹骏马和另一匹状态稍逊的马即将对决。为了增加悬念和赌注,人们秘密地围成一圈,把手伸进一顶帽子里,为弱马增加一些“优势”或给强马增加“障碍”。这种秘密交易如何催生了一个描述“不平等条件”的词？这个词后来又如何从赛马场走进了我们的日常语言？

含义2：让赛的 (handicapped)

handicapped 🔊

[ˈhændikæpt]

adj.

In sports or games, giving a weaker player or team some advantage to make the competition more equal and interesting.

让赛的 🔊

➕

ràng sài de

adj.

在比赛或游戏中,为了让实力不同的选手或队伍之间比赛更公平、更有趣,给较弱的一方一些优势,或者给较强的一方增加一些困难。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In our friendly golf match, he gave me a handicapped score of two strokes to make it fair since he's a much better player. 🔊 在我们的友谊高尔夫比赛中,因为他球技好得多,所以他给了我两杆的让赛分数,这样才公平。

🔗 固定搭配

handicapped race – 让磅赛（赛马中根据马匹能力分配不同负重）

handicap system – 让分系统/差点系统

🔄 同义词

advantaged (adj.) – 被给予优势的

weighted (adj.) – 加权的,经过调整以平衡差距的

🚫 反义词

scratch (adj.) – （比赛中）无让分的,平打的

🌱 派生词

handicap (n.) – （比赛的）让分,差点