阅读主题：
语言：
green card - 英语口语详解
green card
/ˌɡriːn ˈkɑːrd/
n.
A document issued by the U.S. government that allows a foreigner to live and work in the United States permanently.
绿卡
lǜ kǎ
名词
由美国政府签发的一种证件,允许外国公民在该国永久居住和工作。正式名称为“永久居民卡”,因其历史上卡片为绿色,故得此俗称。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词是一个复合词,由“green”（绿色的）和“card”（卡片）组成。从字面看就是“一张绿色的卡片”,后来在美国特指允许外国人永久居住和工作的官方证件。
💡 联想技巧
想象一张**绿色的卡片**,它就像一张在美国的“永久门票”,让你可以合法地在那里生活和工作。记住“绿”就是通行,“卡”就是证明。
📖 例句
His company helped him apply for a green card so he could continue working in the U.S. after his student visa expired.
他的公司帮他申请了绿卡,这样他就能在学生签证到期后继续在美国工作了。
🔗 固定搭配
apply for a green card – 申请绿卡
hold a green card – 持有绿卡
🔄 同义词
permanent residency (n.) – 永久居留权（指身份本身,不一定是美国的）
permit (n.) – 许可证（泛指,语境中可指居留许可）
🚫 反义词
visa (n.) – 签证（通常为临时入境许可）
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在20世纪初,当移民们满怀希望地看到自由女神像时,他们并不知道如何才能合法地留在这片“应许之地”。最初,入境许可很随意,没有统一的文件。然而,随着移民潮的涌动和国家的焦虑,一种明确的“通行证”需求产生了。转折点来了--1940年,为了在战争期间管理和辨识外国居民,美国设计了一份发给外国移民的“外国人登记收据卡”,并决定用绿色的纸张来印制它。从此,“绿卡”诞生了,成为了数百万追梦者合法身份的象征。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中