granite 用法解析：从花岗岩到坚如磐石 (共2个含义)

含义1：花岗岩 (granite)

granite 🔊

[ˈgrænɪt]

A very hard, gray or pink rock with a spotted pattern. It's often used for kitchen counters and monuments because it's strong and looks nice.

花岗岩 🔊

➕

huā gǎng yán

花岗岩是一种非常坚硬的石头,通常呈现灰色、粉色或带斑点状的花纹。你在厨房台面、高档建筑的台阶或一些纪念碑上经常能看到它,因为它既好看又耐磨。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语“granum”,意思是“谷物、颗粒”。因为花岗岩看起来是由很多小小的、不同颜色的矿物颗粒组成的,就像一大把混合的粗粮一样。

💡 联想技巧

**谐音联想:把它看成‘搁那儿,它’**。想象一块巨大的灰色石头‘搁在那儿,它’就是不动,因为花岗岩超级硬！这样就记住了它‘坚硬’的核心特点。

📖 例句

The kitchen's new granite countertops are not only beautiful but also very easy to clean and maintain. 🔊 厨房新的花岗岩台面不仅漂亮,而且非常容易清洁和保养。

🔗 固定搭配

granite countertops – 花岗岩台面

polished granite – 抛光过的花岗岩

🔄 同义词

stone (n.) – 石头,更广泛的类别

rock (n.) – 岩石,泛指

🌱 派生词

granitic (adj.) – 花岗岩的,像花岗岩一样坚硬的

📖 文化故事

拿破仑去世后,关于他长眠何处曾掀起波澜。英国将他葬于圣赫勒拿岛,但法国人渴望接英雄回家。多年后,当法国终于迎回拿破仑的遗体,他们面临一个难题:用何种石头来匹配这位传奇人物？最终,他们选择了**花岗岩**,因为它象征永恒和不可动摇的力量--就像拿破仑本人留给世界的印象。

granite 🔊

[ˈgrænɪt]

(Used figuratively) To describe someone's attitude or determination as being extremely firm and unchangeable, just like the hard rock.

坚如磐石 🔊

➕

jiān rú pán shí

这不是指真的石头,而是形容一个人的态度、决心或信念非常非常坚定,像花岗岩一样,完全不会改变或动摇。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Despite all the criticism, she faced the challenges with a heart of granite, never doubting her goals. 🔊 尽管面对诸多批评,她以一颗花岗岩般坚硬的心迎接挑战,从不怀疑自己的目标。

🔗 固定搭配

as hard as granite – 像花岗岩一样坚硬（形容意志）

granite-like determination – 花岗岩般的决心

🔄 同义词

steadfast (adj.) – 坚定的,不动摇的

unwavering (adj.) – 坚定不移的

🚫 反义词

wavering (adj.) – 动摇的,犹豫的

fickle (adj.) – 易变的,无常的