阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

govern 含义详解：从‘治理’到‘支配’的用法 (共2个含义)

含义1：治理 (govern)

govern 🔊

[ˈgʌvn]

To officially control and make decisions for a country, city, or organization.

治理 🔊

➕

zhì lǐ

指（政府、领导人或机构）负责管理一个国家、城市或组织,制定规则并作出决定。就像船长负责开船、决定航线一样。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“gubernare”,意思是“驾驶船只”,后来引申为“管理、控制”。就像开船一样,掌控方向。

💡 联想技巧

**谐音+画面**:发音很像“管稳”。想象一只手稳稳地（steady）**管**着一个地球仪（globe）,管理得很**稳定**。govern = 管稳。

📖 例句

The committee governs how the money is spent in our community center. 🔊 这个委员会负责管理我们社区中心的资金如何使用。

🔗 固定搭配

govern a country – 治理一个国家

govern oneself – 自我约束,控制自己

🔄 同义词

administer (v.) – 管理,执行

rule (v.) – 统治,管辖

🚫 反义词

obey (v.) – 服从

rebel (v.) – 反抗,反叛

🌱 派生词

government (n.) – 政府

governor (n.) – 州长,总督

📖 文化故事

在古希腊,哲学家柏拉图站在雅典的广场上,指着远处的港口,向学生提出了一个尖锐的问题:'如果一艘船在风浪中摇晃,谁最该来决定它的航向？是船上嗓门最大的水手,还是最懂星象的领航员？' 他将管理国家的统治者比作'船的舵手'（kybernetes）。这个生动的比喻,穿越千年,深深地刻印在了'govern'和'government'的词根里。

含义2：支配 (govern)

govern 🔊

[ˈgʌvn]

If something governs your behavior, it strongly influences or controls how you act.

支配 🔊

➕

zhī pèi

指一个东西（如规则、原则、情感）强烈地影响或控制着另一个东西的行为、状态或结果。比如,规则支配着游戏怎么玩。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In chess, the rules govern how each piece can move on the board. 🔊 在国际象棋中,规则支配着每个棋子在棋盘上如何移动。

🔗 固定搭配

govern behavior – 支配行为

🔄 同义词

control (v.) – 控制

determine (v.) – 决定

🚫 反义词

follow (v.) – 遵循

ignore (v.) – 忽视