goodwill 是什么意思？核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：善意 (goodwill)

goodwill 🔊

[ˌɡʊdˈwɪl]

A friendly or helpful feeling towards other people, a kind and positive attitude.

善意 🔊

➕

shàn yì

指人与人之间友好的感觉、善意和愿意帮助的态度。就像朋友之间那种温暖、愿意互相支持的氛围,或者你对一个不太熟的人释放的友好信号。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Good（好）+ Will（意愿）= 好的意愿。就像一个由两个简单单词手拉手组成的新单词,意思直白。

💡 联想技巧

联想谐音:“顾得胃”。一家老店的老板非常“顾得（上）顾客的胃”,总是很友好,所以他的店“信誉”很好。想到一个老板在照顾老顾客的画面。

📖 例句

She offered to help out of pure goodwill, without expecting anything in return. 🔊 她主动提出帮忙纯粹是出于善意,不期待任何回报。

🔗 固定搭配

out of goodwill – 出于善意

a gesture of goodwill – 善意的表示

international goodwill – 国际间的友好情谊

🔄 同义词

friendliness (n.) – 友好,友善的态度

benevolence (n.) – 仁慈,行善的意愿

🚫 反义词

animosity (n.) – 敌意,仇恨

ill will (n.) – 恶意

📖 文化故事

想象一下古罗马的嘈杂集市。一个面包店老板正面临抉择:是把剩下的面包藏起来,还是大方地送给路过的穷人？他的举动看似微小,却开始在整个社区悄悄传播。几周后,当小镇遇到困难时,人们第一个想起并愿意帮助的,会是那个精于算计的商人,还是这个慷慨的面包师傅？

含义2：信誉 (goodwill)

goodwill 🔊

[ˌɡʊdˈwɪl]

The value of a business that comes from its good reputation, loyal customers, and strong relationships, beyond just its physical things.

信誉 🔊

➕

xìn yù

指一家公司或商店因为它的好名声、老顾客和与社区的紧密联系而具有的价值。这是一种看不见摸不着但非常值钱的资产。比如一家老字号,人们就是信任它,这份信任就是它的“信誉”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The family-owned bakery was sold for a high price, largely because of its strong goodwill built over fifty years. 🔊 这家家族经营的面包店卖了个高价,很大程度上是因为它五十多年来建立起来的良好信誉。

🔗 固定搭配

goodwill value – 信誉价值

business goodwill – 商誉

build up goodwill – 建立信誉

🔄 同义词

reputation (n.) – 声誉,名声

standing (n.) – 地位,声望